Стефано Рицци : Место, где вы родились, самое красивое в мире…

стефано яхт

Мне, как человеку с «суши», мало того, из «степи», всегда были интересны и непонятны люди, выросшие у воды.  Психология и взгляд на мир у них  у них другие.  Как лирическое дамское отступление: Стефано стал первым мужчиной в Италии, заказавшим мне вязаный пуловер.)))  Остальные мужчины из Сети как-то странно «ломались», говорили какие-то скабрезности, а он взял…

Читать далее →

Александра

грустная жен

….Продолжаю в моем журнале истории о женщинах в Италии, чьи жизни и истории коснулись и тронули меня… Моя идея пускать иногда на диванчик в зале  туристок, посещающих Верону, увенчалась успехом. Стали звонить люди. Недавно позвонила женщина по имени Евгения и сказала, что ее сестра 68 лет хочет остановиться на несколько дней. Я поняла, что женщина…

Читать далее →

Una pietra sopra…

камень сверху

Вышел у меня сегодня с моим молодым человеком один неприятный инцидент.  Можно, сказать, первый с момента нашего знакомства. Виноваты были оба, в равной степени. Типичный в общем-то случай, но в нашем случае — недопустимый.  Потом, когда разобрались, он мне сказал: «Dai pietra sopra…». Сначала я, конечно, не поняла. Но потом он мне пояснил: «Это устойчивое…

Читать далее →

В Италии сразу заимейте друга адвоката, бухгалтера и стоматолога…

Продолжаю в моем журнале общение с людьми, для которых Италия несмотря ни на что стала своей. Или почти своей. Ввиду работоспособности,  ментальной гибкости, умения интегрироваться в новую жизнь, желания учиться и познавать новое.  На этот раз моя собеседница — Анна Тихонова. Живет Анна с 2005  на озере Гарда, в чудном городке Лацизе.  В 2008 г….

Читать далее →

Лиса Алиса или ищите женщину

лиса

Прав был классик Крылов: «Уж сколько раз твердили миру…»,  а люди нечестные всегда будут. И обманутые ими — тоже. Печальнее если первые — дамочки из России, а вторые итальянские мужчины, которые потом делают свои выводы обо всех. Обратился ко мне один житель Вероны ( по иронии судьбы сам юрист), которого «надула» одна мадам из города…

Читать далее →

Добрый доктор Айболит…

дохтор

Нашла в интернете забавное чтиво. Вообще-то это о том, что несмотря на то, что в России медицина не очень, врачи как раз раз бывают выдающиеся.  В Италии  как раз- таки диаметрально наоборот. Врачи общей практики ( семейные) , выписывающие направления на анализы, по- моему, не медики. А просто люди, работающие с бумажками. Иногда мало что…

Читать далее →

Мочи не хватит

Итальянский язык в отличие от английского очень вариабелен с точки зрения употребления глаголов. В этом итальянский схож с русским.  Продолжаю в моем блоге курс «Изучаем итальянский, вспоминая английский».  Вот, например, возьмем глагол POTERE и СAN — МОЧЬ. POSSO USCIRE — CAN I GO OUT — Могу я выйти SA GIOCARE A TENNIS — HE CAN…

Читать далее →