Non e’ Lollobrigida…

лолобриджида

Выбрали очередную Мисс Венето.  Ее зовут Сильвиа Лаварини.  Кажется, работает на  местном ТВ. Милая девушка с очень милой улыбкой ( между прочим, в фэйсбуке у нас даже оказалось аж 3 общих «друга»… Однако, какого-то особого восторга по поводу внешних данных новоиспеченной самой красивой девушки региона Венето не испытываешь.   Мне она кажется обычной милой девушкой….

Читать далее →

Дрожь Земли

завалы

Слово «землетрясение» вызывает оцепенение уже свой морфологией. «Сотрясение земли»… После землетрясения в итальянском городе Аквила 7 лет назад я думала, как, каким образом природная стихия ударяет в конкретное место, тогда как все городки в Италии так близко — близко расположены? Пугает, что вновь стихия произошла глубокой ночью, словно поджидала людей… Le foto — Il giornale…

Читать далее →

Non inseguire il uomo o il tram… Viene sempre prossimo)))))

В последнее время часто слышу о том или сталкиваюсь  с тем, что люди «циклятся» на других людях. Это трудно назвать любовью. Это вообще не Любовь. Это нечто среднее между животной страстью и привязанностью. Один мой знакомый итальянец жаловался на то, что 6 лет тянется какая-то мучительная  связь с женой его двоюродного брата. Причем, об этом уже…

Читать далее →

Orzo forever с BB’s Kitchen

барбара 2

Недавно на море, в местечке под названием Лидо Адриано я познакомилась  с симпатичной итальянкой по имени Барбара.  Уроженка провинции Тоскана Барбара живет в Милане, работает в офисе, а в свободное время увлечена кухней. Барбара ведет уже довольно популярную  страничку в фэйсбуке под названием BB’s Kitchen, где делится со всеми чудесными рецептами итальянской кухни. Как я поняла,…

Читать далее →

Итальянцы говорят, что лето кончилось…

свитер супер косы

Интересно, что на днях один итальянец мне сказал: «В Италии точно кончилось лето…» И это в августе. Избалованы синьоры — итальянцы хорошей погодой, если малейшее похолодание уже считают концом лета.  Тогда как даже на северном озере Гарда можно купаться вплоть до конца октября. Мне, человеку из северных широт России это не понять никогда.  Ну, раз…

Читать далее →

Олени и хорей

Так как я родилась и выросла в Якутии, на самом севере России, то не могла этим томным воскресным вечером  итальянского августа представить этот чудный натуралистичный рассказ некой Лары))).  Это фэерично и даже местами ностальгично.  )) К Италии это не имеет отношения, но … Вот многие спрашивают: «Лора, а как в тундре с туалетом?» «А с туалетом в…

Читать далее →

Il senso della vita è solo l’amore… Cмысл жизни — Любовь

Летиция

Сегодня прочла в ленте новость о том, что совсем недавно после тяжелой болезни ушла из жизни одна довольно известная  в стране  итальянская журналистка Летиция Левити. Собственно, ушел незнакомый мне человек, но тронули ее последние слова, которые она послала в виде голосового  сообщения в день своей смерти. «Non avrei voluto, pensavo di farcela come tante altre…

Читать далее →