50 sfumature di cazzo

У итальянского народа в эти хрупкие и нестабильные времена есть одна панацея. Называется она CAZZO. Это слово употребляют представители всех социальных слоев и возрастов. В самых разных ситуациях.   Никто особо в категорию «ругательных» это слово не относит. Хотя в том же русском языке его аналог довольно нецензурен.

Можно даже сказать, что в Италии  это что-то вроде священной коровы великого и могучего итальянского языка. Это даже бамбини употребляют. 

А намедни в одной из популярнейших групп итальянского сегмента фэйсбука за час набралось эдак более 1000 комментов на такой вот клич:

каццо

Я, кстати, тоже не удержалась и приняла в этом участие)))):

Итальянцы, в других ситуациях не очень уж такие организованные, моментально сплотились вокруг Cazzo и родили на свет много новых, невиданных миру названий с одной подоплекой. А по ходу и продемонстрировали свои знания кинематографии. Вот, к примеру:

Mimi Ivanov Tre metri sopra il cazzo

Massimiliano Querini 50 sfumature di cazzo

Aldo La Mastra il bello il brutto e il cazzo

Simona Cu C? Il tocco del cazzo (il tocco del diavolo )

Dario Petrelli Kurosawa:
il cazzo di sangue
i sette cazzi
La sfida del cazzo
cazzo randagio
Cazzo-mon
Cazz’e-musha

Fabio Danna Mister e miss cazzo

Fabio Danna Cazzo da tiffany

ilvana Mangano Salvate il soldato cazzo

Silvana Passaglia 25000 cazzi sotto il mare

David Morris Ultimo tango a cazzo…

Dario Petrelli Ok : vado per registi :
Sergio Leone :
Per qualche cazzo in pi?
Per un pugno di cazzi
Il buono , il brutto ed il cazzo

Patrick Kona Harry Potter E La Camera Dei Cazzi

Luca Zanlari l avvocato del cazzo(diavolo)

Simo Murgia 4 cazzi ? un funerale

 

А тем, кто не понял, о каких фильмах шла речь, я с удовольствием расшифрую это  в рамках моего  Экспресс — Курса разговорного веселого итальянского.

каццо и пинокккио

 

 

 

 

 

 



Комментарии: