Боб Дилан в Вероне не постучался двери Рая

Недавно я побывала на концерте Боба Дилана в Вероне. Концерт Дилана  проходил в Арене, и это был один из его завершающих концертов европейского тура. 76- летний потомок эмигрантов из Одессы, которые уехали в США  прочь от еврейских погромов,нобелевский лауреат и человек, песни которого повлияли на мировоззрение людей на планете. 

Боб Ди́лан — американский автор-исполнитель, художник, писатель и киноактёр, одна из самых влиятельных фигур в поп-музыке на протяжении последних пятидесяти лет. Большая часть самых известных работ музыканта была написана в 1960-х годах, когда его провозгласили «голосом поколения» и одной из главных персон протеста, чему способствовали такие песни, как «Blowin’ in the Wind» и «The Times They Are a-Changin’», которые стали гимнами движения за гражданские права и движения против войны во Вьетнаме. В 1965 году он кардинально сменил звучание, тем самым отколовшись от американского фолк-движения и своей ранней фан-базы, записав культовый шестиминутный сингл «Like A Rolling Stone», новаторская концепция которого считается одним из переломных моментов в поп-музыке XX века.

 

Для меня это легенда, и я счастлива, что увидела и услышала Боба Дилана вживую.

bob

Арена собрала 10000 зрителей,среди которых было много иностранцев. Люди специально едут на концерты в Арену. Это один из семи знаменитых залов мира,а услышать здесь легенду — это дорогого стоит.

На входе нас , правда, проверяли,как в аэропорту. Что же. Такие времена.

Нам повезло. Мы купили билеты в день концерта по вполне приемлемой цене.  Два билета  на ненумерованные места древнего амфитеатра нам обошлись в 100 евро.

Дилан молчаливо появился и молчаливо удалился.  Звучали его песни.

Боб Дилан — это не Дима Билан, хотя в той же Арене два года назад минимальная стоимость билета на поп-певицу Адель   была 300 евро.  Такие времена. Такие моды. Нынче свои коммерческие кумиры, хотя Дилан в истории мировой музыки больше всех денег заработал…

В последний раз Дилан был в Вероне 31 год назад. Местная газета «Арена» написала,что все было ОК. Но мне показалось,что  пришедшие на конццерт были слегка разочарованы. Потому что самых — самых своих песен он не исполнил.

Например, более других трогающих лично меня

 Knocking On Heaven’s Door (из сингла «Knocking On Heaven’s Door — Turkey Chase», 1973) мы не услышали.

В 1973 году Дилан дебютировал в кино, сыграв в фильме «Пэт Гэрретт и Билли Кид» и написав для него гимн «Knockin’ on Heaven’s Door». Песня вошла в золотой фонд рок-музыки и впоследствии исполнялась многими артистами, в том числе Бобом МарлиРоджером Уотерсом, группами U2 и Guns N’ Roses.

Это совершенно простая,но великая песенка про то как страдает молодой человек, убитый на войне, стала чем-то очень мощным. Против войны и насилия в целом.

А я подумала,что как ни старался поэт и музыкант,а в этом мире все равно стреляют и убивают… Вот и не стал.

 

А я эту песню перевела на итальянский. И пою себе иногда.

 

 



Комментарии: