Casa su misure или какие каналы на итальянском я смотрю…

Как я уже  упоминала, в моем доме появился телевизор. После почти 10 лет «игнора» ТВ. Телевизор мне «насильно» подарили, с напутствиями, что это поможет для постижения итальянского  языка дочкой, которая только — только начала этот путь.  Я согласилась.

Смешно, но 3, 5 лет назад, поселившись в Италии, я решила избавиться от ТВ. Отнесла на чердак. Потом его подарила подруге. Теперь мне  подарили телевизор. На Новый год).

Что же. Я решила исследовать каналы итальянского ТВ на предмет полезности и рассказывать вам, пополняя эту заметку всякий раз.

Итак. Лично меня интересуют каналы по благоустройству дома ( ремонт, декор, материалы). Тем более, в следующем году я явно этим займусь… Так вот, чтобы уметь на итальянском хорошо владеть разными  специальными терминами,  уметь разговаривать с людьми, делающими вам ремонт итп, смотрите на канале 33 программу Casa su misure (Дом по размеру).

Ведет эту американскую программу одна семейная пара.  С 4 детьми. Мне нравится, что очень часто эта пара берет какой-то совершенно «убитый» дом и превращает его для героев программы и своих в клиентов в «дворцы».  Очень полезно, симпатично и легко. Лично мне нравятся ведущие. Он — белый американец, она — очень красивая азиатка ( кажется, с индейскими корнями). Они так все гармнично делают и прямо любят друг друга на экране. И потому и передача выходит душевная. И очень семейная.

mizura

 

Другая программа о домах — чисто итальянская. Идет на канале 26. Называется «4 сase».

Дело происходит обычно в индустриальной столице Италии — Милане. Очень красивая элегантная ведущая —  стройная дама лет 50.  Смысл программы в том, что среди четырех квартир реальных участников  выбирается лучшая.  А квартиры у итальянцев, скажу я вам, шикарны.

Я видела квартиры «бохатых» россиян, небедных англичан, французов твердого среднего класса… Но! Лучше итальянских домов  пока не встречала. Умеют итальянцы дома украшать, обставлять… Без вычурности, но с шиком. Хорошие материалы, отменная мебель. Красиво.

Сама я это только постигаю, хотя дизайн интерьера — это дело специалистов, я считаю. Но и самим можно учиться.

Так вот сегодня, в Рождество, показали весьма такую интересную программу. Четверо типичных миланезе устойчивого среднего класса с их шикарными квартирами. Победил мужчина нетрадиционной ориентации со своей оригинальной и очень стильной квартирой. Все-таки геи- люди со вкусом.

Продолжение следует…

Дополняю статью. Преотличный итальянский канал 55. Cinema Soni. Здесь часто  показывают шедевры мирового кино и рассказывают об известных режиссерах.

 



Комментарии: