Vafanculo!! 18+ Слабонервенным не читать!

Сегодня с утра я СТРАШНО ругалась на мой компьютер, систему Виндоуз 8  и вообще. И на русском, и на итальянском языке. Дело в том, что открыв с утра компьютер и направившись в папку с уже готовыми переводами текстов рассказов на итальянских ( целых семь штук), не нашла данной папки. А нигде больше копии папки не…

Читать далее →

cosi — cosi…

Рисунок Арины Бадуевой. Мама учит итальянский)))   Для тех, кто пытается учить разговорный итальянский — подборка самых ходовых выражений. Нашла в популярной группе фэйсбук. Конечно, таких фраз гораздо больше в прекрасном итальянском языке, учитывая диалекты, к примеру… К этой подборке от себя добавлю : Соsi -cosi ( так себе). В английском аналог — so —…

Читать далее →

Я и мой итальянский язык. Советы для тех, кто хочет

Хочу поделиться со всеми изучающими иностранный язык своим способом познания итальянского. Языка и менталитета. Надо сказать, что итальянским языком я  занялась абсолютно бессистемно, просто начав несколько лет назад активно путешествовать в разные города и веси страны. Когда попала на итальянский юг поняла, что моего лишь английского недостаточно, а с южными итальянцами надо именно говорить и…

Читать далее →

А не заняться ли на досуге шапками 80 — го уровня?

Я люблю вязать. Причем, вещи необычные и «эдакие».  Жизнь в Италии, а так же климат располагает к ношению вязаных вещей, да и ценят тут это люди. Конечно, то, что я нашла на просторах интернета — это действительно 80 — уровень и вязания, и креатива. Но все возможно. Это я точно смогу))) Холодное время года в наших…

Читать далее →

Нашла статейку занятную о социальном расслоении. Для Италии это очень характерно…

Иллюзия асимметричной проницательности: почему мы считаем себя лучше других theorya В 1954 году в восточной Оклахоме две группы детей чуть не поубивали друг друга. Они жили на природе, играли в игры, строили жилища, готовили еду, находились на одной территории, но не подозревали о существовании соседей. Каждая группа жила согласно своим правилам поведения и решала проблемы выживания по-своему. Каждое племя состояло из 22 мальчиков в возрасте 11-12 лет, отобранных психологом…

Читать далее →

Принчипессы

Часто вижу в центре в Вероне модно одетых девушек или достаточно молодых дам, праздно «выгуливающих» свои шубки .   В принципе, можно было принять этих особ за «наших» туристок, но эти  девицы — не туристки. Не так давно одна соотечественница, прожившая в Европе и Италии около 16 лет мне разъяснила сие: » Да ты что?…

Читать далее →

Non e tardi?

Читать далее →