Mamma сapra, семеро козлят и суровые итальянские сказки

Вспомнилось. На заре изучения итальянского, покупала себе в Италии разные детские книги, как замечательное чтиво для начинающих.  Как-то  попалась книжка- малышка сказки про семерых козлят. Картинки с примитивным текстом очень популярно объясняли, какая кара постигла волка за то, что тот скушал козлят. Помнится в отечественном варианте волк с брюхом, набитом козлятами, пошел гулять с убитой…

Читать далее →

Высоцкий на итальянском в исполнении Eugenio Finardi

 

Читать далее →

Non provocarmi mai или зачем плесень итальянскому салями

IMG_20150707_201738

Недавно в блоге хвасталась «похудением» и легкостью бытия средиземноморской диеты, а сегодня мы с моим благоверным мужем, сбегая от жары, поехали в горы, к чудному местечку  у городка Giazza, место маленьких водопадиков и горных речушек… Где самая лучшая вода… Я окунулась, была в гармонии с природой… Но речь в этой заметке не про это. Вечерком, на…

Читать далее →

Средиземноморская диета или 1 misure pi? bella

IMG_20150623_203911

  В течение своей первой итальянской зимы я «похорошела» на размер. с  40 42 на 44.  В принципе, это неплохо, учитывая, то, что как бы уже пора поправляться. Интересно, что многие девушки и женщины в Италии в форумах хвалятся своими достижениями в похудании. Все же, вероятно, кухня имеет значение, а так же то, что фрукты…

Читать далее →

Vivi come una bambina или впасть в детство полезно

я и качели

Мне стали часто писать женщины примерно с такими вопросами, который задала сегодня девушка по имени Елена из Екатеринбурга. Нана, добрый день! Увидела, что вы живете в Италии. Возможно мой вопрос примитивен, но я мечтаю жить в Италии. И задалась этой целью. Учу итальянский, английский . Каким образом можно попасть в Италию, исключая замужество? Все говорят,…

Читать далее →

Фигаро не унывает

Дмитрий Хворостовский на пресс-конференции, посвященной премьере нового проекта И.Крутого "Дежавю"

Как все же даже не огорчают, а пугают  и разбивают новости о том, что красивые, полные жизни и талантливые люди вдруг заболевают чем-то тяжелым  часто.  Мне кажется, что такое посылается людям как испытание. Главное — его пройти достойно. Здоровья и долгих лет  Дмитрию Хворостовскому. Персонаж Фигаро, партию которого артист на итальянском великолепно исполняет ( мне…

Читать далее →

Евгений Евтушенко и Долче Габбана

Евгений Евт

Сегодня в ленте увидела фото фотографа из Бурятии Сергея Тарасенко. Запечатлел Сергей Евгения Александровича Евтушенко, который приехал в эти дни аж в столицу Бурятии. Приятно видеть таких ярких и талантливейших людей, поэтов поколения в полном здравии  и в таком вот прямо- таки лучезарном  «долчегаббанвском»/ кензо  виде.  По крайней мере, в чудных сочетаниях цветов. И ему…

Читать далее →