Откровенные страдания итальянцев в Сети. Им хуже, чем кажется…

Спустя три года жизни в Италии, моя лента фэйсбук стала пестрить не только постами соотечественников в Италии, но и итальянцев. Не совсем помню, в какой момент мы вдруг с некоторыми стали «френдами», но я могу читать ленту и даже комментировать.   И скажу я вам, что многие  итальянцы нынче действительно в кризисе, судя по их…

Читать далее →

Не мудями трясти или Отчего итальянские мужчины носки не разбрасывают

При всех минусах итальянских мужчин, которые часто озвучивают мне русскоязычные дамы, побывавшие или пребывающие  в роли итальянских жен, «фиданзат» итп, могу сказать: большое преимущество многих итальянских мужчин в том, что они способны свое место жития содержать в порядке, опрятности и даже в этетичности. Допустим, что иногда одинокие итальянские мужчины могут и не убираться сами ввиду…

Читать далее →

Некрасивая квестура Вероны и вежливые ее работники с южным акцентом

Какое неэстетичное и странноватое место-квестура. В толпе разных людей ждали нынче деланья отпечатков пальцев дочки…   Я почему-то раньше наивно полагала, что здания паспортных столов в Италии должны быть тоже красивые. Как и вся Италия.  А они такие же, как и в России. Если не хуже.)))))) Дочка приехала на ПМЖ в Италию  в начале лета, но…

Читать далее →

Provare per credere. Доверяй, но проверяй

doeveryaj-no

Вчера вечером услышала от одного итальянца фразу: «Provare per credere». Я сначала не поняла смысла, но потом вникла в суть и даже нашла аналоги этого устойчивого выражения в русском языке: Например: Глаза боятся, а руки делают Или: Начни, а там пойдет Или: Доверяй, но проверяй   Что-то в этом роде. Сами итальянцы эту фразу объясняют…

Читать далее →

Coppi Retro или велосипед с душой

ya-na-velike-lungo

В преддверии весны 2017 у меня появился велосипед. Именно такой, какой я желала. В «винтажном» стиле,  очень женский очень элегантный. Да еще и чудного молочного цвета.  Надо сказать, что, несмотря на то, что в России я ездила на велосипеде, владею им не очень хорошо. Не очень уверенно передвигаюсь в условиях европейского города. С кучей машин,…

Читать далее →

Contribuisci … a maglia contro la violenza sulle donne

kvadrat-dzh

Уже в который раз, живя во вроде бы толерантной и точки зрения защиты женщин продвинутой Италии слышу о насилии над женщинами.    Северяне  нередко указывают в сторону южан. Мол, там жен мужья бьют. Это же, мол,  терроне… А на продвинутом севере, мол, такого мало. Не знаю. Лично я, живя на севере Италии, слышала о том,…

Читать далее →

Типичный итальянский раздолбай о Любви.

В моей ленте  и вообще в круге общения о странностях Любви рассуждают  российские итп женщины, как-то соприкасавшиеся с итальянскими итп мужчинами. Наши женщины, конечно же, и чувствуют, и любят в меру своих сил. Но уж если разочаруются… А уж в итальянцах — так  вообще. И начинают хотеть  мужчин, немецких, африканских, даже своих родных алкоголиков… Лишь…

Читать далее →