Prendere bene la mira или дерьмо случается

Сегодня  с мужем гуляли вдоль Адидже по набережной Вероны. Был чудесный день золотой осени, солнце и свежесть.  По мраморной лестнице мы спустились к воде,  где кормили уток и видели проплывающую форель. В общем было чудесно… И вдруг… голова моя повернулась направо, я увидела, как  с виду «приличный»  веронезе писал с моста  с моста в воду…

Читать далее →

Я как собака ходила по улицам…

  Вчера мне написала женщина по имени Ира ( имя изменено) из Питера, которая рассказала, что ее любимый человек болен раком крови, но хочет соединиться браком с любимой женщиной. Против чего дочь итальянца… Ире попросила меня помочь подтянуть ей итальянский разговорный, так как надо столько высказать и выяснить, а языка не хватает… История женщины действительно…

Читать далее →

Non a caso… или Вы не случайны в моей жизни

не случайно

Необычайно приятно получать добрые, а главное — искренние отклики на свои заметки.  Вот это прислала мне Елена из Коломны:    Добрый день! Мое сообщение может показаться Вам странным, но прочитав вашу статью «Когда экзальтация в эмиграции переходит в интеграцию», не могла не отреагировать. Реакция моя что ненаесть самая положительная, ибо ваша статья произвела на меня…

Читать далее →

Чат di cuore

куоре

Мне на днях написала одна женщина в фэйсбуке с просьбой скинуть ссылку на статью в блоге, где описывается то, что следует говорить ( спрашивать) итальянскому ( иностранному) мужчине, а что — нет. В интернет- переписке или личной беседе. На итальянском ( его родном) языке. Дело в том, что, как таковой статьи об этом в блоге…

Читать далее →

Тre femmine под окном…

 Решила в моем блоге иногда делать выборки обсуждений из разных русскоязычных групп и форумов Сети на итальянские темы. Вот это увидела в Сети сегодня. Привожу тексты в первозданном виде. Подводка такая: Разговаривают, значит, три дамы. Все три имели или имеют отношения с итальянцами. Три дамы трех типов. Первая ( назовем ее Люда)  в стиле «Полюбишь и…

Читать далее →

Che auto hai? Или что раздражает итальянских мужчин

фиаттик

Cегодня к нам в гости приходил Маурицио, давний приятель мужа. Некогда они вместе учились искусству. Маурицио, правда, в последующем связал жизнь с железной дорогой, но страсть к рисованию не утратил. Человек, он, несомненно, интересный и неглупый.  Большой шутник и активный путешественник. Неплохо выглядит для своих лет. Недавно вернулся из пешего похода по Пиренеям. Как я…

Читать далее →

О феномене русских женщин можно написать не одну книгу…

Джанни

Джанни  постучался в друзья в фэйсбуке, представившись писателем и дав ссылку на его группу в Сети. Он действительно оказался автором книги под названием «Come Sposare Una Donna Russa e vivere per sempre felici e contenti» — «Как жениться на русской женщине и всегда жить в счастье и согласии». Так же он является и автором других…

Читать далее →