Итальянцы умеют ухаживать за собой

Чего мне хватает в Италии, так это своего профессионального массажиста.  В России курсы общего лечебного массажа я проводила постоянно.Каждые три месяца. Сидячая работа, усталая спина,и потому масссаж мне был очень нужен. В Италии я гораздо больше двигаюсь, но от хорошего массажа не откажусь. К счастью,есть и тут  хорошие специалисты массажа. В том числе среди  бывших…

Читать далее →

Ti ho infilato il tuo orologio или почему стоит участвовать в итальянских творческих конкурсах

В России я время от времени посылала свои творения на разные конкурсы. Это была проза в основном.Один раз меня даже премировали блокнотом «Молескин» с ручкой.))))     А недавно я послала перевод песни «Последняя поэма» на итальянский поэтический конкурс. В нем участвовало около 35 000 человек со всей Италии. Ничего я не выиграла,но зато хоть…

Читать далее →

Крыша вместо головы

Когда ты делаешь тотальный ремонт в доме, то несомненно встретишься с противодействием со стороны соседей. Несмотря на то, что у нас практически отдельный дом со своим входом и садиком, это «бифамильаре» .Соседствуем  мы с 97 — летним итальянцем. Живет он с сиделкой. Как предупреждала Карла, прежняя владелица дома, сосед наш много лет враждовал с ее…

Читать далее →

Жилет для моего друга Пучо

У меня не так много настоящих друзей. И Пучо — один из них.  Он живет на острове Сицилия, в городке Трапани. Я познакомилась с Пучо во время моих первых поездок в Италию. Тогда я приехала на свои первые языковые курсы, которые проходили в городе Палермо.    Мы дружим  более 10 лет. И я поняла, что…

Читать далее →

Дерьмо случается. Не собачье

Иметь собаку в Италии, да и вообще иметь собаку — это хороший способ узнать людей.  В данном случае, в Италии.    Вчера мы вышли с Ларой в собачий парк неподалеку. Отмечу, что парки для собак в Вероне есть. И это радует. Что такое парк для собак? Это огороженная террритория, где собаки могут бегать без поводков….

Читать далее →

Откровенные страдания итальянцев в Сети. Им хуже, чем кажется…

Спустя три года жизни в Италии, моя лента фэйсбук стала пестрить не только постами соотечественников в Италии, но и итальянцев. Не совсем помню, в какой момент мы вдруг с некоторыми стали «френдами», но я могу читать ленту и даже комментировать.   И скажу я вам, что многие  итальянцы нынче действительно в кризисе, судя по их…

Читать далее →

Некрасивая квестура Вероны и вежливые ее работники с южным акцентом

Какое неэстетичное и странноватое место-квестура. В толпе разных людей ждали нынче деланья отпечатков пальцев дочки…   Я почему-то раньше наивно полагала, что здания паспортных столов в Италии должны быть тоже красивые. Как и вся Италия.  А они такие же, как и в России. Если не хуже.)))))) Дочка приехала на ПМЖ в Италию  в начале лета, но…

Читать далее →