Sindrome italiano

— Каждому отъезжающему полагается три чемодана. Такова установленная норма. Есть специальное распоряжение министерства. Возражать не имело смысла. Но я, конечно, возразил: — Всего три чемодана?! Как же быть с вещами? — Например? — Например, с моей коллекцией гоночных автомобилей? — Продайте, — не вникая, откликнулась чиновница. Затем добавила, слегка нахмурив брови: — Если вы чем-то…

Читать далее →

Так ли мало пьют итальянцы? Или O birra, o vino…

italovino

В фэйсбуке недавно гуляло видео о том, как ставили шуточный эксперимент, заставляя итальянцев пить по-русски.   Хочу развеять миф о том, что, якобы, итальянцы пьют мало… Конечно, жители Апеннин не так сильны в употреблении супералкоголя типа водки, но вино они явно не дураки выпить. Когда я выбрасываю мусор и открываю мусорный контейнер с надписью «Бумага»,…

Читать далее →

Александра

грустная жен

Продолжаю в моем журнале истории о женщинах в Италии, чьи жизни и истории коснулись и тронули меня. Моя идея пускать иногда на диванчик в зале  туристок, посещающих Верону, увенчалась успехом. Стали звонить люди. Недавно позвонила женщина по имени Евгения и сказала, что ее сестра 68 лет хочет остановиться на несколько дней. Я поняла, что женщина…

Читать далее →

Una pietra sopra…

камень сверху

Вышел у меня сегодня с моим молодым человеком один неприятный инцидент.  Можно, сказать, первый с момента нашего знакомства. Виноваты были оба, в равной степени. Типичный в общем-то случай, но в нашем случае — недопустимый.  Потом, когда разобрались, он мне сказал: «Dai pietra sopra…». Сначала я, конечно, не поняла. Но потом он мне пояснил: «Это устойчивое…

Читать далее →

la nostalgia или почти Авария

я 90

Cегодня с одним итальянцем  обменивались в WhatsApp  «молодыми» фотами. Скажу, что свою фотографию более чем двадцатилетней давности нашла случайно.  Когда я два года назад я покидала Россию,  не взяла в Италию альбом с фотографиями «юности».   Зачем-то запихивала в чемодан туфли… Теперь вот жалею. На самом деле, трудно оценить ценность своих прежних фотографий. Эту фотографию…

Читать далее →

Итальянцы говорят, что лето кончилось…

свитер супер косы

Интересно, что на днях один итальянец мне сказал: «В Италии точно кончилось лето…» И это в августе. Избалованы синьоры — итальянцы хорошей погодой, если малейшее похолодание уже считают концом лета.  Тогда как даже на северном озере Гарда можно купаться вплоть до конца октября. Мне, человеку из северных широт России это не понять никогда.  Ну, раз…

Читать далее →

Одна на миллион или Сhakra Rossa

принчипесса арина

В последнее время я очень много разговаривала с итальянскими ( и не только с итальянскими) мужчинами о природе Любви. Если подумать, то мужчины могут быть очень искренними в этом вопросе. Женщины иногда просто кокетничают говоря: «Мне никто не нужен…» . После тяжелого опыта.  А Любовь нужна всем и всегда. У пяти мужчин из числа моих…

Читать далее →