Una pietra sopra…

камень сверху

Вышел у меня сегодня с моим молодым человеком один неприятный инцидент.  Можно, сказать, первый с момента нашего знакомства. Виноваты были оба, в равной степени. Типичный в общем-то случай, но в нашем случае — недопустимый.  Потом, когда разобрались, он мне сказал: «Dai pietra sopra…». Сначала я, конечно, не поняла. Но потом он мне пояснил: «Это устойчивое…

Читать далее →

la nostalgia или почти Авария

я 90

Cегодня с одним итальянцем  обменивались в WhatsApp  «молодыми» фотами. Скажу, что свою фотографию более чем двадцатилетней давности нашла случайно.  Когда я два года назад я покидала Россию,  не взяла в Италию альбом с фотографиями «юности».   Зачем-то запихивала в чемодан туфли… Теперь вот жалею. На самом деле, трудно оценить ценность своих прежних фотографий. Эту фотографию…

Читать далее →

Итальянцы говорят, что лето кончилось…

свитер супер косы

Интересно, что на днях один итальянец мне сказал: «В Италии точно кончилось лето…» И это в августе. Избалованы синьоры — итальянцы хорошей погодой, если малейшее похолодание уже считают концом лета.  Тогда как даже на северном озере Гарда можно купаться вплоть до конца октября. Мне, человеку из северных широт России это не понять никогда.  Ну, раз…

Читать далее →

Одна на миллион или Сhakra Rossa

принчипесса арина

В последнее время я очень много разговаривала с итальянскими ( и не только с итальянскими) мужчинами о природе Любви. Если подумать, то мужчины могут быть очень искренними в этом вопросе. Женщины иногда просто кокетничают говоря: «Мне никто не нужен…» . После тяжелого опыта.  А Любовь нужна всем и всегда. У пяти мужчин из числа моих…

Читать далее →

Ho capito subito che sei speciale e anche molto triste…

мужик грустный

Долго думала… ставить это или нет, но потом решила все же поставить. Для наглядности. Слишком уж часто в последние недели в моей жизни возникают разговоры об отношениях мужчин и женщин в Италии.  А тема одиночества — просто  «тенденция». Причем, и с той, и с другой стороны. Тут дней 10 назад зарегистрировалась я на Badoo.  Это…

Читать далее →

Моя соседка Лирие

Еще в конце прошлого лета  наш  75 — летний сосед Луиджи вкрадчиво и загадочно  признался, что он женится осенью. Потом я пару раз видела молодую смуглую симпатичную женщину с Луиджи. Лирие —  32. Как говорится, «дело молодое», но без досужих разговоров соседей, вероятно, не обошлось, если даже мы с Ванни посмеивались, разговаривая о наших соседях…

Читать далее →

Лающие собачки и итальянская гармония

Год назад, поселившись в этом доме с четырьмя соседями, я была в шоке от того, что в квартире «ди фьянко» ( сбоку) живут четыре громко лающие собачки и их шумные хозяева, громко разговаривающие бабушка с дедом. Я, конечно, держала себя в руках, а с соседями всегда мило здоровалась. Даже если надо было это делать, продираясь…

Читать далее →