В Италии в моде простота, а не долче с габбана

Вычитала, что сейчас в мир приходят естественные тренды, потому что люди, наконец-то поняли, что нынче самое главное — это удобство, простота и натуральность.  Меня это радует, хотя бы потому что  я уж лет эдак… не ношу каблуков, натурального меха и предпочитаю экокожу…   Как ни странно, но  «шмоточница» Италия как раз очень характерно обращает внимание…

Читать далее →

Pregare… cantare… ridere

В итальянском сегменте интернета много интересных сайтов с полезным статьями, которые не грех прочесть. Вот эта, например статья о  том, что нужно человеку, чтобы сохранить ясность ума. В Италии, к сожалению, явления старческого маразма встречаются, чаще, чем обычно. Во-первых, потому что большой процент пожилых, доживших, скажем, до 90 лет. Во- вторых, особенности эмоциональной нации, как…

Читать далее →

Трудности русского языка для итальянцев

Нашла в интернете очень интересный блог одного итальянца по имени Амадео. Молодой человек изучает русский язык и нередко пишет в своем блоге о русском языке и России вообще. Вот что он думает о трудностях русского языка… «Нужно  отказаться от удобных предлогов и пользоваться падежами. Если итальянцы могут сказать «La penna di Maria» для выражения принадлежности,…

Читать далее →

Aggiungi pure lei che mette i suoi piedi in mezzo ai miei…

В продолжение темы Почему итальянцы «сливаются» от российских рационалисток…    

Читать далее →

Крадущийся Бабо Натале

Жители Вероны обожают украшать к Рождеству и Новому году свои жилища. Иногда делают это прямо чересчур богато: Но чаще ограничиваются Бабо Натале, «забирающимся» в дом через балкон, — это модный писк, хотя иногда он это делает в совершенно противоестественных позах. К примеру, со свернутой на 180 градусов головой. В этом году «крадущийся» Бабо Натале —…

Читать далее →

Отчего итальянцы так не любят сентиментального Gigi D’ alessio?

диди далеесио1

Помнится, я лет эдак  6 назад начала мало- мало интересоваться итальянскими современными исполнителями.  Нашла песни Gigi D’Alesio.  Потом как-то говорю своему одному знакомому из Падуи: вот, мол, вот нашла песни Gigi и слушаю языка ради, и даже кое-что нравится… Я даже предположить не могла какую реакцию это вызовет. И видимо, в его глазах пала  на…

Читать далее →

Святая Лючия даже плохих детей не обижает

Спросила мужа: «А тебе в детстве в день Санта  Лючии чаще дарили конфеты или угольки?» Тут надо отметить, что он был( по его словам) ребенком непослушным. Он ответил, что «угольки» тоже часто. Но дело в том, что эти «угольки» же были тоже кондитерскими изделиями и многим детям нравились куда больше.))) А вообще, конечно, добро и…

Читать далее →