Святая Лючия даже плохих детей не обижает

Спросила мужа: «А тебе в детстве в день Санта  Лючии чаще дарили конфеты или угольки?» Тут надо отметить, что он был( по его словам) ребенком непослушным. Он ответил, что «угольки» тоже часто. Но дело в том, что эти «угольки» же были тоже кондитерскими изделиями и многим детям нравились куда больше.))) А вообще, конечно, добро и…

Читать далее →

Corro nuda con Babo Natale perche…, или итальянский сексуальный

бабо натале голая

В популярной  группе фэйсбук  я снова открыла для себя грани загадочной итальянской души. На этот раз многочисленным подписчикам было предложено вот это. Видимо,  с целью развить  лингвистическо- креативно — сексуальные стороны людей. Надо было взять части из каждого столбика таблицы в определенной последовательности и сложить во фразы. Судя по материалу предложенному — провоцирующие и внезапные.)))…

Читать далее →

Artigiani — это не «кустарное производство»

носочки

 В преддверии Нового года мечтаю. Вот что бы мне хотелось иметь, так это свою  маленькую, но уютную и процветающую мастерскую  рукотворных штучных, допустим, вязаных вещичек.  Где-нибудь в центре красивого людного города. И чтобы были у меня свои ценительницы — клиентки да мягкий, но пригодный для работы свет… В Италии артиджано (artigiano) буквально переводится на русский…

Читать далее →

La creazione della crisi

ключ передал

По идее итальянцы должны лучше других разбираться в искусстве. К примеру, узнавать кисти великих итальянских мастеров. Однако из четырех опрошенных мною в фэйсбуке итальянцев лишь один ( да и то профессиональный фотограф) сходу ответил, что эта за картина и кто ее автор. Остальные просто отмолчались, хотя в других ситуациях весьма словоохотливы.     Когда все…

Читать далее →

Зеленый Честерфилд или что итальянцы ищут в мусорных баках

Часто у мусорных баков в Вероне вижу примерно такие картины. Жители города выбрасывают старинную мебель. Иногда прошлого и позапрошлого веков. Из ценного дерева или натуральной кожи… Скорее всего, таким образом освобождается жилье какой-нибудь умершей старушки ее родственниками, которым надо заняться ремонтом и продажей квартиры и лень заниматься мебельным антиквариатом усопшей. Обычно в Италии ( да…

Читать далее →

Венецианский кинофест нынче в цветочек

платя венец2

Что-то в этом году на Венецианском фестивале как-то негусто со звездами, а мы хотели поехать. Зато почему -то платья у дам все в цветочек…   Вторая сбоку Диана Крюгер тоже с цветочками. Как будто собрала их на платье коллеги слева…   2 сентября 2015 года на острове Лидо прошла церемония открытия 72-го Венецианского кинофестиваля. Венецианский…

Читать далее →

Любителям изысканных старинных вещиц: Сервиз из Liver pool

IMG_20150728_143427

Я уж как-то писала, что в Италии весьма увлеклась антиквариатом. Потому что антиквариатом и винтажем увлечены мой муж и его сестра.  Последняя с завидной регулярностью принимает участие в антикварных меркатино. Причем, весьма успешно. Продавая винтажные украшения в выходные дни на проходящих неподалеку от Падуи ( где она живет)  антикварных рынках, женщина нашла прекрасное подспорье —…

Читать далее →