«La valigia» e Dovlatov e’ una sorpresa или почему Довлатова на итальянском только сицилийцы издают?

Три дня  перечитываю — переслушиваю Довлатова. Иногда ( и часто) наступают в моей жизни моменты , когда меня только Довлатов и спасает…  С его цитатами, юмором и какой-то обычной, но такой редкой человечностью. И вот нашла  и заказала его  «Чемодан» на итальянском.  Так дико обрадовалась. До этого только на английском пробовала читать. Какое-то издательство из…

Читать далее →

la fiaba della ruota sgonfia

skazochny-velik1

Один шаман  мне поведал, что сейчас такое зыбкое время, что надо даже не пытаться выжить в этом мире. Нужно творить свой мир. В котором никто и ничто вас не сможет сокрушить. Если, это ваш Духовный мир  и он создан для вас. Люди, которые так дорожат материальным, должны помнить, что это как раз настолькко зыбко и…

Читать далее →

Bisogna avere un buon equilibrio anche per stare sul Cazzo

Bisogna avere un buon equilibrio anche per stare sul Cazzo В сети фэйсбук у меня есть один неизвестный мне друг, который ежедневно вывешивает в ленту разные весьма интересные афоризмы на итальянском. Иногда — весьма провокационные и не совсем цензурные, но очень в тему))) Вот то, что наверху переводится примерно так: Нужно уметь хорошо балансировать, даже…

Читать далее →

О феномене русских женщин можно написать не одну книгу…

Джанни

Джанни  постучался в друзья в фэйсбуке, представившись писателем и дав ссылку на его группу в Сети. Он действительно оказался автором книги под названием «Come Sposare Una Donna Russa e vivere per sempre felici e contenti» — «Как жениться на русской женщине и всегда жить в счастье и согласии». Так же он является и автором других…

Читать далее →

Cane e gatto

собака и кошка италия

Мой муж по своему психотипу — собака.  Такой большой и спокойной породы…  лабрадор.  Золотистого цвета. Такой живой, энергичный и очень позитивный  и добрый человек. Он больше человек действия, движения. Ему идет делать. Не говорить.  Иногда, конечно, ошибается в своих действиях, но никогда не расстраивается и быстро исправляет. Человек — собака лабрадор со всеми дружит, и…

Читать далее →

Непутевые заметки, Дети Джотто или контрасты души

я и ницца

Своего блога, кроме ЖЖ,  три года назад у меня тогда  не было.  Конечно, писала много журналистских  полноценных статей для разных изданий о путешествии, но вот жанр эдаких «непутевых» заметок  мне нравится больше. Ведь  впечатления никуда же не денешь. До сих вспоминаются. И это хорошо. ))) Потому решила здесь в одном посте продублировать некоторые мои  заметки…

Читать далее →

Вот когда невольно употребишь такое вроде надоевшее, но меткое: ПРОНЗИТЕЛЬНО

ушел

Это, несомненно, надо прочесть тем, кто превращает отношения и Любовь в рутину. Тем, кто не ценит, а иногда просто бросает на под ноги то, что дано один единственный раз.  Читайте классиков. Хоть иногда. Ведь их красивые тексты — это то, что нам хотят сказать  с небес…   Неправда, что любящий вас человек не может вас…

Читать далее →