Сиделка

Тут недавно в моем блоге возник разговор про «баданте», женщин ( как правило, иностранок), которые приезжают в Италию и другие страны Европы выполнять работу по уходу за стариками. Вообще, разные мнения по этому поводу. Кто-то  с некоей даже брезгливостью говорит об этой категории женщин. Если честно, мне это крайне неприятно, хотя бы потому, что люди,…

Читать далее →

А они все прощаются и прощаются…

В Сети куча «тезисов» об Италии, иногда «шадевральные». Как говорится, много надо упиться кофе, чтобы так умозаключить. Но вот это очень близко к правде. La verita. Но все же  с некоторыми моими примечаниями))))  Вы слишком долго жили в Италии ( иногда и года достаточно), если: — Макароны для Вас это паста и Вы знаете более…

Читать далее →

Итальянки: У вас, mia сara, менопауза…

  Скажу я вам, что итальянки, несмотря на то, что родились в стране синьоров и боргезе и имеют куда больше вероятностей прослыть «аристократками» ( нежели в России, скажем, где подавляющее число людей происхождеия крестьянского) тоже не всегда слова подбирают. Ходила я недавно по меркато антиквариато и вдруг услышала, как поругались две на вид приличные дамы….

Читать далее →

Дыня с сырым мясом — это вкусно и стройнит

В разных  русскоязычных итальянских соцгруппах и форумах часто слышала о том, что «они дыню с сырым мясом едят». Это, конечно, сказано грубовато. Потому что речь идет о чудном итальянском блюде, совершенно легком и изысканном. Сейчас уж созрели дыньки,  которые с прошутто крудо — это просто очень очень buono. Потому что сладкое и соленое- это очень хорошее…

Читать далее →

Медузы Арутюновны и итальянские альфонсы

На одном креативном российском сайте нашла  такое вот определение творчества великого Караваджо  и внешности итальянцев. Вообще, смешно, конечно, да  сайт сам по себе отличный)))) Но мне прямо «за державу обидно». Неужто все итальянцы вот так шаблонно выглядят в глазах среднестатистического россиянина? Да, много темных и знойных и таких, как на картинах Караваджо —  тоже. И…

Читать далее →

Итальянцы «сглаза» не боятся?

сглаз

Вчера разговаривала со своей новой знакомой россиянкой Таней, которая планирует переехать в Италию к любимому человеку. В разговоре возникла тема: «сглазят», то бишь: поставишь свою фоту «счастья» , а кто-то посмотрит и позавидует. В России разные суеверия очень в ходу. Может, и есть тому причины. К сожалению, в России очень много одиноких и несчастных женщин,…

Читать далее →

Che bello…

Уже второй день, как я вернулась из России в Италию.  Надо сказать, что это был мой первый приезд в качестве «вернуться», а не «приехать». Удивительно, но меня все дико радует, хотя за год уже стала, казалось бы относиться, к этому, как к обыденности: и звон колоколов в церкви неподалеку, и журчание воды в прудике в…

Читать далее →