Дыня с сырым мясом — это вкусно и стройнит

В разных  русскоязычных итальянских соцгруппах и форумах часто слышала о том, что «они дыню с сырым мясом едят». Это, конечно, сказано грубовато. Потому что речь идет о чудном итальянском блюде, совершенно легком и изысканном. Сейчас уж созрели дыньки,  которые с прошутто крудо — это просто очень очень buono. Потому что сладкое и соленое- это очень хорошее…

Читать далее →

Медузы Арутюновны и итальянские альфонсы

На одном креативном российском сайте нашла  такое вот определение творчества великого Караваджо  и внешности итальянцев. Вообще, смешно, конечно, да  сайт сам по себе отличный)))) Но мне прямо «за державу обидно». Неужто все итальянцы вот так шаблонно выглядят в глазах среднестатистического россиянина? Да, много темных и знойных и таких, как на картинах Караваджо —  тоже. И…

Читать далее →

Итальянцы «сглаза» не боятся?

сглаз

Вчера разговаривала со своей новой знакомой россиянкой Таней, которая планирует переехать в Италию к любимому человеку. В разговоре возникла тема: «сглазят», то бишь: поставишь свою фоту «счастья» , а кто-то посмотрит и позавидует. В России разные суеверия очень в ходу. Может, и есть тому причины. К сожалению, в России очень много одиноких и несчастных женщин,…

Читать далее →

Che bello…

Уже второй день, как я вернулась из России в Италию.  Надо сказать, что это был мой первый приезд в качестве «вернуться», а не «приехать». Удивительно, но меня все дико радует, хотя за год уже стала, казалось бы относиться, к этому, как к обыденности: и звон колоколов в церкви неподалеку, и журчание воды в прудике в…

Читать далее →

Почему надо иногда все отпускать и уезжать

      Я часто думаю о том, что в моем переезде в одну из самых прекрасных стран мира, есть закономерность.  В России я  жила в общем-то неплохо. У меня была квартира, интересная работа, относительный достаток, милые подруги и даже известность в отдельно взятом регионе ( работала в СМИ). Но в какой-то момент я решила,…

Читать далее →

Фашисты и нацисты

Брат моего мужа… фашист. Сторонник итальянской партии фашистов. Если для российского уха, это звучит ужасно ( Особенно в свете событий последних месяцев,  когда слово итальянского происхождения использовали большей частью как  выразительное средство всеобщей ненависти) то в Италии — вполне нормально.  На родине фашизма одни фашисты, другие — коммунисты итп.  А недавно Италия праздновала День освобождения…

Читать далее →

Parco delle cascate di Molina

      Cегодня побывала в чудном месте — Парке водопадов ( Венето, Верона). Вход — 5 евро, тишь, благодать, места для пикника. Еще можно совершить небольшой экстрим — полетать на качелях над водопадом.  Очень бодрит! Вообще, живущие у озера Гарда, в основном толпой едут на озеро в выходные. Тогда как эти чудные туристические места…

Читать далее →