Che auto hai? Или что раздражает итальянских мужчин

Cегодня к нам в гости приходил Маурицио, давний приятель мужа. Некогда они вместе учились искусству. Маурицио, правда, в последующем связал жизнь с железной дорогой, но страсть к рисованию не утратил.

Человек, он, несомненно, интересный и неглупый.  Большой шутник и активный путешественник. Неплохо выглядит для своих лет. Недавно вернулся из пешего похода по Пиренеям. Как я поняла,  он одинок.

Дала почитать ему, на всякий случай, книжку «Как жениться на русской женщине», интервью  с автором  которой я делала недавно.

Естественно, зашел разговор о дамах из России. Маурицио, оказывается, имел опыт знакомства с русскими женщинами по интернету.

И вот какой вопрос от них, часто возникающий в переписках, его раздражает: «Какая у тебя машина?»

Маурицио говорит, что этот вопрос его просто убивает. Нет чтобы спросить о богатом внутреннем мире, мечтах или желаниях собеседника.  Сходу спрашивают тривиальное.

фиаттик

Маурицио прекрасно понимает, что таким образом собеседница хочет понять уровень материального состояния мужчины. Это он считает не просто глупостью, но и примитивизмом.

Вообще,  тут я полностью согласна с мужчиной. Спрашивать о машине, пытаясь разузнать, богат он или нет — примитивно.   Тогда уж лучше спросить потенциального избранника не платит ли он алиментов.

Потому что иногда бывшие жены оставляют своих бывших ( даже вполне обеспеченных) — без штанов. А детей в Италии иногда содержат лет до 30.

Или более конструктивный вопрос о том, separato или divorziato он. Знание таких деталей куда более фундаментально и даст куда больше почвы для размышлений.

Ну, а если кому-то конструктивности не хватает, то прежде чем ничтоже сумняшеся спрашивать, какой марки его машина, спросите, какой марки у него трусы или штаны. Так он хоть будет готов к тривиальным вопросам.

А вообще, я, давая частные уроки разговорного итальянского, даже как-то урок посвятила теме «Что уместно и нужно спрашивать у итальянского мужчины?».  Если кому это интересно — обращайтесь. Проведу его вместе с вами.)))

 

 



Комментарии: