Come guarire dal cancro con pratica spirituale

Перевела на итальянский историю, рассказанную известным  тибетским ламой Сопа Римпоче об исцелении от рака путем медитации ( текст на русском — после)

 

Alice, ha talento e successo, la stilista ha saputo che si ? ammalata di cancro… e Lei si giro verso di me, raccomandandomi i qualche pratica meditativa.

Le ho consigliato la meditazione Vadjapani – un manifestazioni di Buddha, ? molto efficace nella guarigione del cancro. Ho semplicemente consigliato di visualizzare Vadjapani seduto sulla sua corona e la secrezione di raggi di nettare, al fine di pulire suo male.
Inoltre le ha consigliato di acquistare un animale, il quale era in fase di morte imminente, e di liberarlo in un luogo sicuro, consentendo loro di vivere una lunga vita.
A quel punto, quando ha ricevuto il mio consiglio in merito a queste due pratiche di base, Alice era in clinica. Quando ho spiegato al personale sanitario, che vorrebbe lasciare l’ospedale, al fine di procedere alla esecuzione di queste pratiche, si sono fortemente raccomandati il suo soggiorno in ospedale, ma hanno detto, che lei se davvero credeva nell’efficacia di questi metodi, poteva andare.
***
Alice ha salvato molti animali, con il loro acquisto nei ristoranti e in altri luoghi, dove li aspettava l’imminente morte. Anche se io le avevo consigliato di liberare un numero di animali pari alla sua et? in anni, infatti, Alice ? riuscita a salvare dalla morte due o tre migliaia di animali, soprattutto uccelli, pesci e vermi.
Lei ha organizzato che le galline curano la fattoria, acquistate nei ristoranti e nei mercati del pesce da essi prodotti e vivono libere. Anche Alice ha comprato uno o due migliaia di vermi, perch? costano poco e sono facilmente accessibili, ha liberato nel giardino accanto alla sua casa. La liberazione di cuori ? una buona idea, perch? una volta che li rilasci, si nascondono subito sotto terra.
***
Quando, eseguito tutte queste pratiche, Alice ? tornata in clinica per sottoporsi a degli esami, i medici non sono stati in grado di individuare tracce di tumore. Sono rimasti sorpresi. Per la prima volta nella loro vita hanno osservato persona, guarita di cancro attraverso la meditazione. Poich? la guarigione fu per loro del tutto nuova e un fenomeno soprendente, hanno voluto scrivere un libro su di esso, prendendo come base il suo caso, ma Alice ha risposto loro che scriver? il libro lei stessa.
Poi Alice ? arrivata in Nepal, per ringraziarmi personalmente per la mia assistenza. Ha detto che tutti i restanti anni della mia vita sono un dono prezioso.
***
Anche se nel suo caso ci fu la completa guarigione dal cancro, ho ancora dei dubbi, e se tornasse la malattia, perch? di volta in volta affronto Alice sul suo stato di salute. Un paio di anni fa era in perfetto ordine, ma dopo circa cinque anni, prese una infezione virale e Alice si ammalo’ di nuovo di cancro.
Lei mi ha detto che questo ? accaduto perch? la sua vita ? diventata molto caotica e vana. Per lungo tempo fu in grado di mantenere la disciplina nella pratica spirituale, ma a quel punto la completamente interrotta.
***
Il caso di Alice dimostra che la guarigione della mente ? molto pi? importante della guarigione del corpo. La ricaduta del cancro arrivo’ perch? smise la pratiche spirituali, ha smesso di disciplinare la mente.
Ha smesso di proteggere la mente con la pratica della meditazione. Disciplinare, organizzare la tua vita – significa disciplinare la mente.
… il tumore di Alice e subito scomparso, con la ripresa della meditazione, la pratica di liberazione animale e ha preso Otto Mahayana voti – in un giorno fare astinenza da otto azioni negative. Dopo la pratica ci fu ripetuto un nuovo controllo e i medici dissero che il tumore era completamente scomparso.
Dopo il recupero di Alice, fu intervistata, in cui racconto’ della sua esperienza di guarigione dal cancro con l’aiuto della meditazione.

Lama Zopa Rinpoche

 

Элис, талантливый и успешный стилист обнаружила, что заболела раком… Она обратилась ко мне с просьбой порекомендовать ей какую-нибудь медитативную практику.
Я посоветовал ей медитацию Ваджрапани – гневного проявления Будды, весьма эффективную в исцелении от рака. Я просто посоветовал ей визуализировать Ваджрапани восседающим у неё на темени и испускающим лучи нектара, с тем, чтобы очистить её.
Также я посоветовал ей выкупать животных, которым грозила неминуемая смерть, и освобождать их в безопасном месте, тем самым позволяя им прожить более долгую жизнь.
К тому моменту, когда она получила мой совет относительно этих двух базовых практик, Элис уже находилась в клинике. Когда она объяснила лечащим врачам, что хотела бы оставить стационар, с тем чтобы приступить к выполнению этих практик, они настоятельно рекомендовали ей остаться, однако сказали, что если она действительно верит в эффективность этих методов, то может идти.
***
Элис спасла множество животных, покупая их в ресторанах и других местах, где их ожидала неминуемая гибель. Хотя я посоветовал ей освободить число животных, равное её возрасту в годах, на деле Элис удалось спасти от смерти две или три тысячи животных, в основном птиц, рыб и червей.
Она устроила так, чтобы о выкупленных ею курицах позаботились на ферме, а приобретённых в ресторанах и на рынках рыб она выпускала в открытые водоёмы. Также Элис купила одну или две тысячи червей, поскольку они стоили недорого и были легкодоступны, выпустила их в саду рядом со своим домом. Освобождение червей – хорошая идея, поскольку, как только вы их выпускаете, они тотчас скрываются под землёй.
***
Когда, выполнив все эти практики, Элис вернулась в клинику, чтобы пройти обследование, врачи не смогли обнаружить и следов раковой опухоли. Они были крайне удивлены. Впервые в жизни они наблюдали человека, излечившегося от рака с помощью медитации. Поскольку её выздоровление явилось для них совершенно новым и удивительным феноменом, они захотели написать об этом книгу, взяв за основу её случай, однако Элис ответила им, что напишет книгу сама.
Позже Элис приехала в Непал, чтобы лично поблагодарить меня за оказанную помощь. Она сказала, что все оставшиеся годы жизни, которые ей суждено прожить, я преподнёс ей в качестве бесценного дара.
***
Хотя в её случае и наступило полное выздоровление от рака, я по-прежнему сомневался, а не вернётся ли болезнь, поэтому время от времени справлялся у Элис о состоянии её здоровья. Несколько лет она была в полном порядке, но по прошествии примерно пяти лет, заразившись вирусной инфекцией, Элис вновь заболела раком.
Она сказала мне, что это произошло оттого, что жизнь её стала весьма хаотичной и суетной. Долгое время ей удавалось поддерживать дисциплину в духовной практике, но к тому моменту она её полностью прекратила.
***
Случай с Элис демонстрирует, что исцеление ума гораздо важнее исцеления тела. Рецидив рака наступил оттого, что она прекратила выполнение духовных практик, прекратила дисциплинировать свой ум.
Она перестала оберегать ум практикой медитации. Дисциплинировать, упорядочивать свою жизнь – означает дисциплинировать свой ум.
… Раковая опухоль Элис тотчас исчезла, как только она возобновила медитацию Ваджрапани, практику освобождения животных и приняла Восемь Махаянских обетов – однодневных обетов воздержания от восьми неблагих деяний. Проведя после этого повторное обследование, врачи заявили ей, что раковая опухоль вновь полностью исчезла.
После выздоровления Элис дала множество интервью, в которых рассказывала о своём опыте исцеления от рака с помощью медитации.

Лама Сопа Ринпоче

спиритуале

 



Комментарии: