Dovere, must, have..

Как и обещала, решила в блоге, изучая итальянский естественно, параллельно повторять такой нужный ( ну, никак без него в этой жизни) английский.

В итальянском есть модальный глагол DOVERE ( Быть должным). В английских фразах функции БЫТЬ ДОЛЖНЫМ выполняют модальный  MUST и  вспомогательный HAVE.

Фраза

Devo andare  ( Я должен ( должна) идти

На английском это можно сказать в двух вариантах:

I must go

I have to go

Негативная форма будет тоже иметь такие соответствия в зависимости от оттенка:

Non devi farlo ( не нужно этого делать)

You don’t have to do it

You mustn’t do it

 

 



Комментарии: