Записки из Италии http://altersite.ru Самый искренний блог об Италии и не только Thu, 29 Nov 2018 20:50:33 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.3.1 Amico mio — tesoro mio http://altersite.ru/amico-mio-tesoro-mio/ http://altersite.ru/amico-mio-tesoro-mio/#comments Thu, 29 Nov 2018 12:48:45 +0000 http://altersite.ru/?p=6616 Когда-то, в моем нежном детстве на Крайнем Севере России ( тогда -СССР), у меня была подруга Вика.  Настоящая подружка. Мы жили в крошечном городе алмазодобытчитков,в «балках» у огромной дыры -карьера. И были безмерно счастливы. Во многом, потому что умели дружить. 

lara-i-gatton1

Вика была старше всего на год, но на фоне моей необузданнойи фантазии и «пацанской» хулиганости ,она была балансом женственности и «женской мудрости».  Наши с Викой приключения я помню в деталях. Я всегда придумывала нечто дикое, что влекло за собой последствия. Но всегда Вика была в центре событий после вялых сопротивлений моему натиску. И никогда меня не сдавала потом. Когда надо было отвечать. Хотя ввиду своей врожденной мудрости моя подружка,видимо,знала,что спросят с меня.

Помнится, как-то,лет в 5, я придумала уйти по канализационной трубе (на севере это возводили над землей) на «край света». И  мы  ушли. Километра на два, наверное. В общем, далеко. Потом мы провалились в какую-то грязь и у меня утонул резиновый сапог. Я тогда застряла и думала, что так и останусь всю жизнь стоять там в грязи. Громко плакала. Но Вика меня как-то вытащила. Правда, без сапога.  И я вернулась домой наполовину босой…

А в другой раз я придумала своровать цыпленка из курятника одной соседки. Обычно на севере никто не держал кур итп,и потому цыплята  были сказочной экзотикой. Мы под моим предводительсьтвом проникли на частную территорию и поймали по цыпленку. Вика вяло пыталась возражать, но дети курицы были такие милые… Я уже создала план по созданию своего курятника итп. Но вечером получила от родителей… Цыплят вернули.

Как-то раз мы вынесли издома мою новорожденную сестренку. Мама на 5 минут вышла в магазин, велев мне качать коляску. Я же,пятилетняя вообразила,что могу показать сестру — куклу подруге.

Мама Вики -тетя Зина была водителем мусоровозной машины, единственной в городе женщиной -водителем грузовика.  Мы часто ездили на этом шикарном авто на природу. Все вместе: моя мама ,тетя Зина и мы с Викой.

Для меня было несказанным счастьем,когда мама разрешала ехать «ночевать к Вике» на выходные, в Верхний поселок,где жила Вика… Мы надевали на голову колготки и представляли,что это косы до пояса, заворачивались в занавески,представляя, что это наряды принцесс, рисовали «красивых девушек», рассуждали чья мама красивее…

Мне, пацанке, очень претила врожденная Викина женственность, которую она мне прививала.

Я помню все это отчетливо, потому что в эти моменты я чувствовалда себя по- настоящему счастливой. Наверное, у нас была совершенно толерантная обоюдная энергетика, потому мы почти не ссорились.

Когда мне было 9 лет, моя семья переехала в другой город,и больше я уже никогда Вику не видела.  Не нашла ее и в соцсетях позже. Как ни странно. Наверное, подруги лучше и ближе у меня в жизни больше не появилось.

Конечно,я  пробовала дружить с женщинами, но поняла, что после возраста  10 лет женская натура из нежной девичьей часто превращаетмся в хитромудрую «бабскость» часто. А я это не могу принять, ибо я не могу забыть Вику из детства. Впрочем, у меня есть близкие и понятные мне женщины. Пусть даже мы не пьем чаи вместе и не сплетничаем.

Зато я  приобрела настоящих друзей — мужчин. И я знаю,что женщина может дружить с мужчиной.  В моей жизни у меня было,по крайней мере, три настоящих друга. Одного, к сожалению,уже нет в живых… И как раз сегодня был бы его день рождения. Зато два других живы и здоровы. И я счастлива, что они есть.  Переехав несколько лет назад в другую страну,я научилась очень избирательно относиться к людям, видеть именно близких и понятных, уметь не терять их…

Даже если это мужчина, и все начиналось как типичные отношения женщины и мужчины. Надо просто уметь понять, что это  ДРУГ. И если это друг, то он примет твое решение с уважением.  И останется в твоей жизни. Уже в другом, но гораздо более важном качестве. И я знаю, что в любое время дня и суток откликнусь, если другу плохо.

Настоящая ДРУЖБА — это очень ДОРОГО. И очень ВАЖНО с самого нежного детства научиться это ценить.

Помню слова детской песенки: «Друг в беде не бросит, лишнего не спросит…»  По мне так … друг  может спросить все,что угодно.Самое главное, что он не равнодушен к твоей жизни, что он сопереживает. Искренне. И  тебе больно,если у него что-то не складывается. Иногда я не знаю,чем помочь.  И просто вяжу другу свитер. Или шарф. Мне почему-то кажется,что этоего  согреет и сделает сильнее. И он справится.

И вот  я начала новую книжку сказок под названием «Белая Лара и черный Гаттон».  Номинально -визуальными прототипами героев этой книжки стали мои кот с собакой.)))) Они тоже учатся дружить.  Хотя они такие разные. А вообще я посвящаю эту книжку моим немногочисленным,но настоящим друзьям.

Квинтэссеенцией этой книжки является то, что кроме черного и белого в этой жизни есть другие оттенки. И именно умение видеть обоюдно эти оттенки и притягивает совершенно разных,делает их близкими людьми и настоящими ДРУЗЬЯМИ.

Иллюстрации к книжке «Белая Лара и черный Гаттон». Художник Арина Бадуева.

-Знаешь,что меня больше всего согревает?

-Что?

-Свитер, который ты мне связал.

 

lara-i-gatton1

lara-i-gatton-2

 

 

 

 

 

 

 

]]>
http://altersite.ru/amico-mio-tesoro-mio/feed/ 0
Итальянцы умеют ухаживать за собой http://altersite.ru/italyancy-umeyut-uxazhivat-za-soboj/ http://altersite.ru/italyancy-umeyut-uxazhivat-za-soboj/#comments Fri, 23 Nov 2018 10:56:34 +0000 http://altersite.ru/?p=6607 Чего мне хватает в Италии, так это своего профессионального массажиста.  В России курсы общего лечебного массажа я проводила постоянно.Каждые три месяца. Сидячая работа, усталая спина,и потому масссаж мне был очень нужен. В Италии я гораздо больше двигаюсь, но от хорошего массажа не откажусь. К счастью,есть и тут  хорошие специалисты массажа. В том числе среди  бывших жителей СНГ,поселившихся в Италии. Я продолжаю  заметки из серии «Наши в Италии», где рассказываю о тех, кто нашел свое место под солнцем Италии. Анатолий — профессиональный массажист из Рима, который уже 12 лет живет в Италии и занят любимым делом. Это его рассказ. 

massazhanatolij

 

Я приветствую всех, кто оказался в Италии по различным уважительным и не уважительным причинам. 

Меня зовут Анатолий Пупишин. 

Родился и вырос в Молдове. В Италию я приехал в 2006-м году, в момент моего душевного кризиса и не только. Я не удивлю никого, если скажу что это было очень трудно, так как у многих из вас было приблизительно похожее начало(с вариациями) 

Но вот прошли годы, выучил язык, поменял свой и понял менталитет  итальянцев, как говорится, интегрировался  и не скажу что легче стало, но трудности в жизни даются для того чтобы их преодолевать и извлекать из них пользу…так называемые уроки. 

Если говорить в целом о стране Италия, то это красивый и исторически богатый край. И климат располагает да и есть на что посмотреть, будь то природа, будь то исторические и архитектурные памятники. 

Люди здесь приветливые, душевные и  могут даже помочь при необходимости, но, как и в любой нации есть  и не очень хорошие и испытал на себе их «человеческие проявления».

 

Но это всё уже в прошлом и не имеет ни какого значения, а составлять мнение о всём итальянском народе из за этого, было бы ошибочно. 

Сейчас я занимаюсь любимым делом, поскольку эта страна предоставила мне эту возможность, за что и благодарен. 

К своему умению, что приобрёл у себя на родине, прибавил ещё и опыт  итальянских специалистов и продолжаю изучать, потому что быть массажистом нужно знать не только виды и техники массажа, но и многое другое. 

Если говорить о востребованности профессии Массажист, то в Италии это по-разному.  

Сами итальянцы, народ, который  умеет ухаживать за собой и естественно любят себя. Только в различных регионах Италии, высота и приверженность к культуре «Красота и Здоровье» во многом различна. 

По этому востребованность массажиста зависит во многом от своих профессиональных навыках и от того на сколько знают о его способностях именно в той зоне где специалист практикует свою профессию. 

 

Сам процесс массажа предполагает работу непосредственно с кожей и мышцами, применяя различные приёмы для того чтобы, посредством  усиления интенсивности движения крови и лимфы, вывести из организма коктейль из токсинов и мёртвых клеток. 

Я например, изучив разные виды массажа, выработал для себя некоторые приёмы, которые применяю только при так называемом «свободном стиле». Это мой стиль массажа и применяю его только при согласовании с  человеком. 

А если речь идёт о конкретном виде массажа, тогда неукоснительно следую правилам требуемого вида. 

Естественно сейчас было бы уместно огласить какие виды массажа я практикую. Чаще всего я практикую, те виды массажа, которые на данный момент более востребованные. Это: 

  • Шведский Расслабляющий Массаж (базовый) 
  • Классический массаж 
  • Спортивный массаж 
  • Стреччинг (растягивание) 
  • Антицеллюлитный массаж 
  • Лимфодренажный массаж 
  • Массаж воротниковой зоны 
  • Массаж головы 
  • Массаж лица 

 

Менее популярные, но за то более эффективные:

  • Массаж с мёдом
  • Баночный массаж

massazhist-v-rabote

Если говорить о чакрах и энергетике, то наверняка эти виды массажа воздействуют на них в различной степени. Но, они не подразумевают непосредственную работу с ними и это относится совсем к другим видам практик. За то точно установлено, что энергетика меняется.

Дело в том, что в классических видах массажа, как и в других,  в первую очередь идёт обмен энергией  между массажистом и получающим массаж. По этому в идеале было бы хорошо, если массаж проводил бы мужчина женщине и на оборот.

В этом случае идёт обмен Мужской и Женской энергии (ИНЬ-ЯН), по сколько именно в нас эти энергии протекают и соответственно одна из них протекает больше, другая меньше. По этому при выполнении массажа пол массажиста и массажируемого имеет большое значение, но не обязательное…

Именно исходя из этого, среди пользователей моей услуги, больше всего женщин, нежели мужчин. Женщины больше всего чувствительны к своему здоровью, внешнему виду и красоте в целом, по этому именно они чаще всего обращаются к специалистам по Красоте и Здоровью.

Среди них есть и спортсменки и танцовщицы, и даже работницы телевидения, и конечно же представительницы других профессий, которые в конечном итоге не имеют ни какого отношения к профессии, а привязано  к тому что они ЖЕНЩИНЫ и все они хотят быть Красивыми и Здоровыми. А это САМОЕ ГЛАВНОЕ.

Для того чтобы стать профессиональным массажистом и не обязательно в Италии, необходимо самое ГЛАВНОЕ – Любить  это дело и понимать что ты хочешь делать в этой профессии и какую ЦЕННОСТЬ ты несёшь людям.

Конечно же это самое ГЛАВНОЕ, но без теоретической и практической базы, ты не сможешь заниматься этим делом.

Именно поэтому необходимо обучаться в, специализированных школах по профессиональному массажу, которые в Италии в достаточном количестве. Дело лишь в решении обучаться, в выборе школы и в степени информированности о той или иной школе.

Друзья, в заключении хотел пожелать всем  соотечественникам и не соотечественникам (я склонен делить людей лишь по человеческим качествам, а не по национальному признаку), быть прежде всего ЗДОРОВЫМИ и душой и телом. Как говориться в здоровом теле, здоровый дух.

Почему??? Да по тому, что именно отличное ЗДОРОВЬЕ даёт нам ту самую энергию, которая двигает нами по жизни.

К сожалению, мы растрачиваем своё здоровье, не задумываясь о последствиях. Платим большие деньги, чтобы потерять его и даже не подозреваем, какие деньги приходится платить, чтобы восстановить наше уже драгоценное ЗДОРОВЬЕ .

Дорогие мои, СРОЧНО ПОЛЮБИТЕ СЕБЯ. Ведь полюбив себя ваша любовь к своим ближним приобретёт только ВЫСШЕЕ качество. Инвестируйте в своё ЗДОРОВЬЕ, инвестируйте в свою КРАСОТУ. Ведь красота телесная, ровно, как и ДУШЕВНАЯ обладает  огромной силой и преимуществом.

Вместе, они открывают тебе новые возможности, о которых ты и не подозреваешь. Так что друзья, если вы решили поменять свою жизнь к лучшему, обращайтесь, я с удовольствием помогу, благо, что я уже многим помог приобрести желанные формы своей КРАСОТЫ и ЗДОРОВЬЕ.

Всем желаю ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ, новых БЛАГОПРИЯТНЫХ для вас возможностей. Верю в возможность встретиться с каждым из вас и порассуждать на тему ЗДОРОВЬЕ и КРАСОТА.

До встречи друзья. Всех БЛАГ.

 

 

 

]]>
http://altersite.ru/italyancy-umeyut-uxazhivat-za-soboj/feed/ 0
Фильм «Малена» на итальянском http://altersite.ru/film-malena-na-italyanskom/ http://altersite.ru/film-malena-na-italyanskom/#comments Fri, 16 Nov 2018 13:00:48 +0000 http://altersite.ru/?p=6601 Фильм, который я могу смотреть постоянно.Четыре  веские причины посмотреть этот фильм:

malena

  1. Моника Белуччи в этом фильме просто замечательна. Актриса почти весь фильм молчит, но зато как!
  2. Очень много деталей итальянской жизни и быта того времени. Например,короткие штаны мальчиков до определенного возраста или использование лимонов как косметического средства.
  3. Режиссер Джузеппе Торнаторе просто гений.
  4. Музыка Морриконе

]]>
http://altersite.ru/film-malena-na-italyanskom/feed/ 0
Как легко запомнить новые итальянские слова http://altersite.ru/kak-legko-zapomnit-novye-italyanskie-slova/ http://altersite.ru/kak-legko-zapomnit-novye-italyanskie-slova/#comments Thu, 08 Nov 2018 07:30:05 +0000 http://altersite.ru/?p=6597 Каждый запоминает лексику иностранного языка по-своему.  В моем случае,это:

devochka-zubrit

  1. Перевод с русского на итальянских художественных текстов.  Поэтических, в основном. Объясню почему именно поэтических. Дело в том, что перевод стихов дает неизмеримо большую свободу творчества и подбора слов. Лично я перевожу в основном свои любимые песни на итальянский. Те, которые исполняю под гитару. Это очень занимательно, приятно и очень эффективно.
  2. Чтение знакомых произведений на итальянском.Читать  на итальянском лучше то,что вы читали на русском. Поэтому я периодически читаю Чехова, Довлатова и Булгакова.  Если есть такая возможность,то читайте вслух носителю языка. Это отрабатывает еще и произношение.
  3. Игры в стиле «найди слово». Вот такие.

В моей ленте фэйсбук, где уже набралось очень много италоязычных «френдов» такое находится часто. Характерно,что итальянцы сами не прочь поиграть в слова.

leksika-it

Вот некоторые увиденные здесь слова:

 Coraggioso
Furbo
  Socievole
Intelligente 
Traditore
 Coraggioso
Simpatico
Furbo
Educato
 APATICO
 Raggio
 Leale
Socievole
SOLARE
 Antipatico
 
]]>
http://altersite.ru/kak-legko-zapomnit-novye-italyanskie-slova/feed/ 0
Ti ho infilato il tuo orologio или почему стоит участвовать в итальянских творческих конкурсах http://altersite.ru/ti-ho-infilato-il-tuo-orologio/ http://altersite.ru/ti-ho-infilato-il-tuo-orologio/#comments Fri, 26 Oct 2018 07:55:37 +0000 http://altersite.ru/?p=6589 В России я время от времени посылала свои творения на разные конкурсы. Это была проза в основном.Один раз меня даже премировали блокнотом «Молескин» с ручкой.))))

chasy

 

 

А недавно я послала перевод песни «Последняя поэма» на итальянский поэтический конкурс. В нем участвовало около 35 000 человек со всей Италии. Ничего я не выиграла,но зато хоть смс прислали, где поблагодарили за участие. Вот. И пожелали творческих успехов. Уже это приятно.

А это стихотворение победителя конкурса,занявшего первое место. И надо сказать, прекрасное стихотворение.  Когда я дочитала до конца, даже всплакнула.

Ti ho infilato il tuo orologio

In quella mano che ora

assomiglia alla mia

Ti ho infilato il tuo orologio 

In quella mano che mi ha sorretto

e che con amore mi ha guidato 

consigliato

educato.

Ti ho infilato il tuo orologio

Quando il tempo pesava come un macigno.

Ti ho infilato il tuo orologio

nella mano che spingeva i miei sogni.

Ti ho infilato il tuo orologio 

come facevi tu

ogni volta che uscivi

la mattina.

Ma aspettala un altra mattina che fuori sta facendo lalba

non andare.

Ancora una volta.

Ce il caffe e tavola per collazione .

Aspetta

ci sono le abitudini.

la famiglia.

i ricordi.

Aspetta ancora un po

e guarda come i peperoncini

nel vaso 

sono rossi 

ce la nebbia 

sia in cielo che dentro 

 e gli uccelli stanno cantando 

le nuvole scorrono 

e il tempo anche 

continua a farlo senza pietra.

Ti ho infilato lorologio 

ma a te il tempo non serve piu.

 

Arcangelo Caiazzo

 

Замечу, что разные сетевые конкурсы для творческих людей в Италии проводятся активно.  Регистрация пятиминутная. Премируют вполне солидно. Не только блокнотиками. Естественно, бесплатно потом печатают в разных сборниках. Поэтому участвовать стоит. Не только ради творчества и приза,но и творческой  интеграции в Италии в целом.

Участие и победа в конкурсах  — это весомый пункт в резюме. Скажем, преподаватель техники  акварели моей дочери в своей презентации на сайте итальянской школы питторики указал свои регалии, и это весьма вселяет надежду на то,что потраченные за курс немалые для меня деньги не пропадут даром.

 

]]>
http://altersite.ru/ti-ho-infilato-il-tuo-orologio/feed/ 0
Не будьте как Алла Павловна или от вас уйдут без трусов. По Станиславскому http://altersite.ru/ne-budte-kak-alla-pavlovna-i-uxodite-bez-trusov-po-stanislavskomu/ http://altersite.ru/ne-budte-kak-alla-pavlovna-i-uxodite-bez-trusov-po-stanislavskomu/#comments Thu, 25 Oct 2018 15:58:58 +0000 http://altersite.ru/?p=6579  

trusy

Найдешь историю в интернете и узнаешь в ней историю своего друга. Жена Макса  все 15 лет жизни была клинически озабочена лишь чистотой квартиры.  И «порядком»  в ней. Она закатывала скандал, если муж сдвигал случайно фарфофорого котика на комодике  и срывалась в мерзкий крик, если видела пыль. Хотя, причем тут пыль…

В общем, просто почитайте историю и узнайте, может быть, себя…  Хотя я надеюсь, что среди читательниц моего журнала таких нет.

 

К истории. Трусы он снял правильно. Если бы ушел в трусах, то была бы просто банальная бытовуха. Типо ушел в одних трусах. А так почти по Станиславскому. Драматично.
 
 
 
Пишет вам Алла Павловна N. из города М.
 
Пишу вам чтобы:
1. Выплакаться.
2. Попытаться понять свою ошибку.
3. Получить совет.
Мы прожили с моим мужем десять лет, но в годовщину нашей свадьбы он от меня ушел.
 
И не просто ушел, а опозорив перед всеми моими коллегами.
Я работаю В школе преподавателем русского языка и литературы.
 
Если бы он ушел:
а) к любовнице;
б) потому, что я изменяла;
в) потому что мы плохо жили; мне было бы гораздо легче и понятнее.
 
А он ушел без видимой причины.
Самое обидное, что за десять лет мы ни разу не поссорились. Мы жили душа в душу тихой размеренной жизнью. Я, как могла, создавала ему семейный уют и облегчала быт.
 
Я никогда не заставляла его помогать мне по хозяйству, потому что:
1. Он все равно все сделал бы не так.
2. Мне проще и быстрее было все делать самой.
3. Я привыкла к порядку, а он не помнил элементарных вещей,
например: какой губкой можно мыть чашки, а какой тарелки.
 
Мне также обидно, что 10 лет своей жизни я ограждала его от всех бытовых проблем и ухаживала за ним, как за ребенком. А он, в благодарность, опозорил меня перед всем коллективом.
 
Я подробно расскажу, как это было. Мы отмечали свой юбилей свадьбы в субботу. Накануне я все приготовила, убрала дом. Утром мы поздравили друг друга. Я подарила своему мужу зеленые комнатные туфли в цвет его махрового халата, а он подарил мне шелковый шарф какой–то невообразимой расцветки, не подходящей ни к моему пальто, ни к плащу, хотя я много раз просила его не дарить мне вещи, если у человека нет элементарного вкуса. Но в то утро я поблагодарила своего мужа, чтобы не портить нам обоим праздник. Однако мой муж, видимо, почувствовал, что я недовольна и решил мне досадить: вместо комплекта 6 он вдруг взял и надел комплект 4, для четверга.
 
Я сдержанно напомнила мужу, что сегодня суббота, и он должен надеть комплект 6,а вот вечером он наденет свой праздничный комплект 8.
 
Дело в том, что у моего мужа нет элементарного вкуса и я, чтобы не краснеть за его нелепый вид, раз и навсегда навела в его вещах порядок, распределив все по комплектам на каждый день недели, подобрав, естественно, галстуки к рубашкам, носки к брюкам.
 
У него есть комплекты на лето, на зиму и на межсезонье.
 
В комплект входит также нижнее белье, носовой платок, ремень, перчатки (если нужно) и так далее. А в карман рубашки я всегда кладу ему записку, где по пунктам написано, что ему делать дальше.
 
Я отличаюсь пунктуальностью и аккуратностью, я считаю, что в любом деле успех зависит от правильно составленного плана. Так вот, я всегда составляла мужу план:
 
1. Каким одеколоном освежиться после бритья.
2. Какой комплект верхней одежды, в зависимости от прогноза погоды, надеть сегодня.
3. И какие ботинки обуть к этому комплекту.
 
В то утро он, после сделанного мной замечания, не переоделся молча, а вдруг спросил, может ли он сегодня по случаю субботы надеть дома нижнее белье от комплекта 6, а верхнее от комплекта 4. На что я ему, естественно, сдержанно ответила, что так делать не нужно, потому что в четверг у него могут возникнуть проблемы с носками от четвертого комплекта и ботинками от шестого.
 
Дальше мой муж понес какую–то совершенную околесицу, что в четверг он обует ботинки от четвертого же комплекта и никак не нарушит мой шизофренический порядок.
Так и сказал: шизофренический.
После чего мы поссорились впервые в жизни и до самого вечера не разговаривали друг с другом.
К приходу гостей я накрыла стол, переоделась, а муж все сидел в комплекте 4, но я специально молчала и ничего не говорила!
И переодеваться мой муж пошел только тогда, когда в дверь позвонили (гости всегда приходят к нам точно в срок, зная о моей любви к пунктуальности).
Переодевался он очень долго. Мы все успели сесть за стол. Но я специально не заходила в спальню, чтобы его поторопить, потому что обиделась на шизофренический порядок.
 
И вот мы сидим за столом: я во главе и все мои коллеги рядом, ждем. Я стараюсь показаться веселой, шучу, говорю, что мой муж сам накрывал на стол, поэтому я успела переодеться, а он нет…
 
И тут вдруг выходит мой муж. Вы не представляете, но он специально надел на себя по одной вещи от каждого комплекта, а не праздничный комплект 8!
 
Я, конечно, сделала вид, что все в порядке, но когда он сел рядом, сказала ему шепотом: 2;»Мы прожили с тобой 10 лет, и я не подозревала, что ты такой изощренный садист 2;».
 
И тогда мой муж вышел из–за стола, встал посредине комнаты и совершил абсолютно хулиганский поступок. Он снял с себя пиджак и крикнул: Пиджак от будничного комплекта 1, надевается по понедельникам!»
Потом он снял с себя галстук, отшвырнул его в сторону и крикнул:
Галстук от будничного комплекта 2, надевается по вторникам».
И так он дошел до воскресенья. То есть остался в одних трусах.
Если бы он на этом остановился, может быть, я смогла бы его простить, но он снял трусы, бросил их в меня и сказал: Трусы от праздничного комплекта 8,надеваются на юбилеи, свадьбы, дни рождения и Новый год».
 
После чего мой муж взял ключи от машины, документы и вышел из квартиры голый, даже не хлопнув дверью.
 
Вот поэтому я и пишу вам,
дорогая редакция, потому что никак не могу понять: как, прожив 10 лет вместе, можно:
1. Так оскорбить близкого тебе человека.
2. Так внезапно измениться.
3. Бросить жену без всяких причин и без всякого повода.
А самое главное, я не понимаю, почему он так поступил.
 
С уважением, Алла Павловна N. из города М.
Впрочем, один положительный момент во всем этом есть.  В эти месяцы я переживаю переезд в новый  дом.  Естественно, это связано с коробками, тюками и баулами. Я не Алла  Павловна и мне, человеку не очень педантичному в складывании и упаковывании очень тяжко. ВСего лишь за 4 года в Италии я обросла огромным количеством скарба. И Макс  великодушно мне отдал коробки для переезда, потому как сам недавно поменял жилье. Все коробки досконально подписаны, где и  что было. Это его педантичная бывшая расстаралась, когда муж решил уйти.  В общем, спасибо за сервис. Но лучше не будьте как Алла Павловна.

 

]]>
http://altersite.ru/ne-budte-kak-alla-pavlovna-i-uxodite-bez-trusov-po-stanislavskomu/feed/ 0
Cuore di cane http://altersite.ru/cuore-di-cane/ http://altersite.ru/cuore-di-cane/#comments Wed, 17 Oct 2018 13:43:41 +0000 http://altersite.ru/?p=6572 Сегодня нашла в русском ЖЖ рецензию на итальянский фильм  по Булгакову.

Честно говоря, и сам фильм. и рецензия  — ниже среднего.  И зачем надо было в русскую классику вставлять тему гомосексуализма. Но любопытства ради поставлю это здесь.

Надо отметить, что и итальянская экранизация «Мастер и Маргарита» меня не впечатлила

Итальянские кинематографисты первыми взялись за экранизацию творчества Михаила Булгакова. Первым стал фильм «Собачье сердце» (1976 год), который открыл миру шедевры русского классика. 

sharikov
В итальянском фильме «Собачье сердце» (Cuore di cane) повесть Булгакова соединена с жанром итальянской трагикомедии. Шариков здесь представлен как добродушный недотепа, который попадает в грустные и забавные ситуации. Он напоминает трагикомичного итальянского киногероя Фантоцци.

А профессор Преображенский здесь выглядит отрицательным героем. Он представлен в образе сумасшедшего ученого с идеями фашизма.

Кстати, произведение Булгакова «Собачье сердце» впервые было издано в Европе. Так иностранцы познакомились с этой книгой раньше советских читателей. В Советском союзе эта повесть была запрещена. «Это острый памфлет на современность. Печатать ни в коем случае нельзя» — вынесли цензоры свое решение.

 

За экранизацию повести Булгакова взялся итальянский режиссер Альберто Латтуада, который уже был популярным мэтром итальянского кино своего времени.

В повести Булгакова режиссер отметил опасность становления европейского фашизма, именно на этом сделан главный акцент в фильме.

Итальянскому режиссеру не понравилась страсть профессора Преображенского к роскоши, которая подробно описана в повести. Высокомерный ученый объедается деликатесами, когда простые советские люди того времени голодали.

 

«На разрисованных райскими цветами тарелках с чёрной широкой каймой лежала тонкими ломтиками нарезанная сёмга, маринованные угри. На тяжёлой доске кусок сыра со слезой, и в серебряной кадушке, обложенной снегом, – икра. Меж тарелками несколько тоненьких рюмочек и три хрустальных графинчика с разноцветными водками. Все эти предметы помещались на маленьком мраморном столике, уютно присоединившемся к громадному резного дуба буфету, изрыгающему пучки стеклянного и серебряного света. Посреди комнаты – тяжёлый, как гробница, стол, накрытый белой скатертью, а на ней два прибора, салфетки, свёрнутые в виде папских тиар, и три тёмных бутылки» — пишет Булгаков.

 

Преображенский живет в роскошной квартире, презирая простых людей. Возмущенные демократичные итальянцы подчеркнули эти неприятные черты профессора.

Рассуждения профессора о «разрухе» и прочих особенностей советской жизни в кино взяты дословно из книги, но обрели иной смысл (см. внизу отрывок из фильма).

Швондер в итальянской киноверсии показан фанатиком коммунизма, безумным инквизитором своего времени. Этот персонаж в кино также выглядит трагично.

Шариков развлекается как может и хулиганит. Он сталкивается с несправедливостью общества, которой по-своему пытается противостоять. Человек-собака оказывается добрее и человечней многих людей. Смотрится смешно, но грустно, когда знаешь финал этой истории.

Конечно, итальянцы подробно раскрыли тему грустной любви. Шариков оказывается романтиком. Он ухаживает за машинисткой Зоей Васнецовой, на которой хочет жениться. Профессор вмешивается в их отношения, он не дает Шарикову устроить личную жизнь.

Простодушный Шариков влюбляется в Зину – помощницу профессора. Девушка поначалу посмеивается над неуклюжими манерами Шарикова. Зина — добрая честная девушка. В финале фильма она влюбляется в искренность этого человека, но Профессор превращает его в собаку.

В итальянской киноверсии Шариков хочет помешать планам сумасшедшего профессора, и Преображенский решает избавиться от него. Итак человек Шариков – снова собака.

В ролях:В роли профессора Преображенского Макс фон Сюдов
Шариков (в итальянской версии он стал Бобиковым) — Кочи Понцони
Зина – Элеонора Джорджи
Борменталь — Марио Адорф
Швондер — Вадим Гловна

 

]]>
http://altersite.ru/cuore-di-cane/feed/ 0
Хроники итальянского ремонта. Бамбуковый кран в ванную http://altersite.ru/xroniki-italyanskogo-remonta-bambukovyj-kran-v-vannuyu/ http://altersite.ru/xroniki-italyanskogo-remonta-bambukovyj-kran-v-vannuyu/#comments Mon, 15 Oct 2018 11:26:43 +0000 http://altersite.ru/?p=6566 Продолжаю заметки в серии «Хроники итальянского ремонта».

bambuk

 

 

 

Напомню,что в данный момент жизнь преподнесла мне второй в моей жизни тотально -капитальный ремонт жилья. 

У нас дом  в порционной маленькой «виллете», общей площадью 100 метров квадратных.

В доме будет просторное «соджорно».Для этого мы избавились от коридора и соединили кухню с гостиной, спальня, комната дочери, две ванных. В проекте — терасса, выходящая из гостиной. Если не будет проблем с ее дальнейшим строительством. 

К тому уже нас достаточно большое «кортиле»,который можно назвать небольшим «садом».

Что я могу сказать по поводу ремонта в Италии для людей уровня среднего класса.

В нашем случае мы не стали обращаться к дизайнеру. Во-первых,потому,что его надо было искать.Во-вторых, идей и так достаточнно. В — третьих, я считаю, что обладаю достаточно хорошим вкусом и могу сама визуализировать свое жилье.

Хотя,конечно, и журналы, и интернет,и множественные поездки по шоу-румам прилагаются.

Нашим первым камнем преткновения стала не очень большая по итальянским меркам основная ванная комнаты.

После некоторых раздумий решили снести стену между комнатой дочери и ванной и слегка увеличить ванную. Вернее,место,где будет помещаться душевая кабина.

Я была,конечно, против вторжения в пространство комнаты дочери, потому что ее комната не столь большая. Потому придется тщательно обдумать, как обустроить комнату Арины.

Ванную решили сделать в стиле «бамбуковый лес».

Нашли в «Леруа Марлен» подходящий кафель двух зеленых тонов, заказали деревянную «столещницу» под умывальник. Заказали «адезивы» * наклейки» на кафель в стиле «Бамбуковый лес».И даже в душевой кабине рисунок кафеля будет изображать бамбук.

Пол решили сделать кафелем под «дерево». Есть и такой.  Издали можно подумать,что это прямо деревянные полы.

Кстати,бригадир нашего ремонта горячо утверждал, что сейчас делают такой отличный ламинат, что даже в ванные комнаты многие стелят…

Особой нашей «гордостью» будет деревянная сосновая бамбуковая  столешница под умывальник.А умывальник будет прозрачным стеклянным. В интернете нашли краны в формеи цвете  бамбука. Правда, заказывать пришлось из Китая.  Слегка сомневаюсь вкачестве, но заменить всегда можно.

Еще по интернету заказали маленький  бамбуковый шкаф под столешницу. Для разных ванных принадлежностей.

«Дизайнером»  ванной комнаты выступила я.  Не без гордости. Основная  наша ванная рарасполагается в спальной зоне дома, отделенная от «дневной» зоны комнаткой «антибаньо»,своеобразной «нишей», куда будет водружен шкаф для обуви.  В Итальянских жилищах эта комната встречается часто. Это звукоизоляция и вообще удобно.

 

У нас будет еще одна ванная комната, выходящая из гостиной со стороны кухни. Но это уже будет «рабочий» вариант- руки помыть гостям.  Там никаких особых изысков. Ибо размер ее едва вместит умывальниек и унитаз с биде.Зато и в этой комнате есть свое окно. Что немаловажно для санузла. По крайней мере, итальянского.

 

 

 

 

 

]]>
http://altersite.ru/xroniki-italyanskogo-remonta-bambukovyj-kran-v-vannuyu/feed/ 0
В Падуе продается элегантная вилла в стиле «либерти» http://altersite.ru/v-padue-prodaetsya-elegantnaya-villa-v-stile-liberti/ http://altersite.ru/v-padue-prodaetsya-elegantnaya-villa-v-stile-liberti/#comments Mon, 08 Oct 2018 14:10:44 +0000 http://altersite.ru/?p=6549 Продолжаю серию заметок об интересных домах Италии, выставленных на продажу.  И местах, где они расположены.

Продается великолепная вилла Liberty в самом сердце знаменитого  североитальянского города Падуи.

villa-paduya-liberti

 

Год постройки виллы восходит к началу 1900 года, Вилла была полностью отремонтирована нынешними владельцами в 2004 году.

В домах стиля «либерти»  обычно селились богатые представители буржуазии. Они строили  себе дома и нанимали самых знаменитых архитекторов того времени.  Когда  говорят об этом стиле, то имеют ввиду  своеобразную  сдержанную  «эклектику» стилей. Эдакая современная для тех времен «вольность» смешения  стилей.   Например,  ломбардийского влияния с элементами средних веков и эпохи Возрождения» итп.  Обычно дома этой архитектуры полны более ранних стилей, с использованием в украшениях растительных элементов, присущих стилю либерти.

К слову, лично я на данный момент  как раз живу в доме стиля «либерти». Жить в таком доме — приятно и интересно. Что меня более всего поражает в этом доме, так это  сочетание просторных  элегантных комнат квартиры в доме  с узкими и темными  внешними коридорами.

Что немаловажно, расположена вилла внутри древних стен Падуи, в окружении 1000 квадратных метров сада. Потому достаточно выйти за ворота и сразу же окунуться в историю древнего города.

Я нередко бываю в Падуе,благо это всего в часе езды от Вероны, где я живу. Находится город в 37 км к западу от Венеции на реке Брента. Город стоит здесь еще с римских времен, однако золотым веком для Падуи стали Средние века.

Пo утверждению Гомера, Падую основал мифический герой Антенор после падения его родного города Трои. Но в действительности это было поселение племени венетов. В начале императорского периода древнеримской истории город был одним из самых богатых городов Италии. Здесь жил Тит Ливий — придворный историк великого Августа. Правда, сегодня мало что напоминает о том времени, поскольку город был разрушен гуннами в 452 г. и еще раз — в 601 г. лангобардами. С XI по XIII в. Падуя была независимым городом -государством. В 1222 г. здесь открылся университет — второй после Болонского — и до сего дня пользующийся хорошей славой. В 1337 г. власть в городе захватила патрицианская семья Каррара, а в 1405 г. -Венецианская республика, в чьих руках она и оставалась вплоть до 1797 г. Многие художники, в том числе и флорентийцы Джотто (1267-1337) и Донателло (1382-1466), творили здесь, создавая замечательные произведения, оказавшие большое влияние на местное искусство. Еще одна звезда первой величины на художественном небосклоне — работавший в Падуе Андреа Мантенья (1431-1506), который считается создателем новой перспективы в живописи.

paduya-centr

В Падуе находится один из лучших университетов Италии. Сюда  стремились лучшие умы: здесь преподавали Альберт Великий (Альбертус Магнус) и Галилео Галилей, к числу самых знаменитых студентов университета принадлежали Коперник и Торквато Тассо. Сегодня Падуя привлекает гостей прежде всего фресками Джотто в капелле Скровеньи и базиликой Святого Антония Падуанского -место массового паломничества.

Современная Падуя — оживленный город вокруг средневекового центра, где до сих пор находится настоящее сокровище — Капелла дель Арена. И не только.  Словом, поселиться в Падуе или, по крайней мере, купить здесь дом — очень  перспективно. Не только с точки зрения туризма или уровня жизни в Италии в целом. В Падуе, к примеру, помимо одного из лучших техннических университетов находится и лучшая онкологическая клиника в Италии. Если, не дай Бог,возникнут проблемы со здоровьем.

Вилла расположена на трех этажах над землей  жилой площадью  более 450 квадратных метров.

Просторная  жилая площадь 170 квадратных метров на первом этаже, состоящая из замечательной кухни с центральным камином, столовой,  огромной гостиной с камином, вид из которой открывается на сад и большая открытая терраса с камином барбекю, для ужинов на открытом воздухе в полной конфиденциальности.

villa-paduya-kuxnya

Спальная зона в основном представлена на втором  этаже и состоит из четырех двухместных спален, три из которых с эксклюзивной ванной комнатой и прекрасной террасой с видом на сад.

krovat-villa-paduya

В главной спальне с выходом на террасу есть личный лифт, который выходит на первый этаж в жилую зону.

terrassa-villa-paduya

На третьем этаже пятая спальня с отдельной ванной комнатой и третья терраса.

kamin-villa-paduya

Резиденция завершается прачечной, ванной комнатой для обслуживания на первом этаже и техническим отделением в подвале, где находятся все удобства.

unitazy-villa-paduya

В настоящее время Вилла представлена как односемейная резиденция, но благодаря второму входу ее можно разделить на 2 резиденции. Это прекрасная возможность использовать дом для приглашения туристов.

vxod-villa-paduya

Цена недвижимости:  1.480.000

]]>
http://altersite.ru/v-padue-prodaetsya-elegantnaya-villa-v-stile-liberti/feed/ 0
Новая история в моем проекте «Кокон Любви» http://altersite.ru/novaya-istoriya-v-moem-proekte-kokon-lyubvi/ http://altersite.ru/novaya-istoriya-v-moem-proekte-kokon-lyubvi/#comments Fri, 05 Oct 2018 09:53:52 +0000 http://altersite.ru/?p=6544 Очередная история в моем проекте «Кокон Любви».  Галина из Москвы  надеется встретить Любовь делится с читателями моего журнала своей историей.

kokon-lyubvi

Родилась в Москве, закончила вуз по специальности художник по костюму. Но жизнь занесла в рекламу, чем и занимаюсь до сих пор) Работала дизайнером в офисе, пока в какой-то момент не поняла, что хочу изменить свою жизнь) Наверное это происходит со многими, но, что удивительно для меня самой , взяла и сделала) Просто мысль о том, что жизнь одна, и в ней столько возможностей, не дала мне спокойно просидеть в удобном кресле до пенсии))) Итак, я ушла из офиса и занялась тем, что давно люблю — фотографией! А потом я приехала в Италию) Италию люблю давно за красоту, историю, солнце, позитивных людей! Хотела бы я здесь жить? Наверное да, но не хочу загадывать)

Была замужем. Как часто бывает — не получилось. Не потому, что он плохой человек или я плохая, просто, выходя замуж в 20 лет, даже по причине сильной любви, ты еще не понимаешь, что и кто тебе нужен по жизни! Но я ни о чем не жалею — у меня прекрасная дочь, уже взрослая, ей 20 лет, и я благодарна судьбе за то, что она у меня есть!

Мои хобби…

Люблю красоту и все, что с ней связано: искусство, моду, красивые интерьеры, природу, море… Очень люблю путешествовать!!! Люблю горы и горные лыжи! Люблю вкусную еду)

Кого ищу?

Ищу не лучшего, а своего! Считаю, что самое главное в отношениях — это уважение, честность, верность.

 Я неисправимый мечтатель и романтик! Наверно поэтому считаю, что настоящая любовь — лучшее, что может с нами случиться!)

Что не приемлю в отношениях?

Прежде всего ложь! Считаю, что без честности и доверия отношения не возможны! Хотя ценю личную свободу и уверена, что у каждого она должна быть! 

Ну и в заключении)

Верю в светлое будущее и хороших людей! Люблю мир за его красоту, а жизнь — за ее возможности! Не смотря ни на что, верю в любовь!)

В эти дни Галина встретится с потенциальным избранником в Вероне. Я очень — очень надеюсь на то, что это будет то самое лучшее, что может случиться. 

]]>
http://altersite.ru/novaya-istoriya-v-moem-proekte-kokon-lyubvi/feed/ 0