Un Gattino in testa

 

 

 

 

IMG_20141029_100950

 

Если вы полагаете, что только российские чиновники — это стыд, срам и сплошные «котики» в голове, то это рабочее место чиновницы одной итальянской комунны ( мэрии), где мне приходится делать разные документы, интегрируясь в итальянскую жизнь.

Если что, я люблю котиков.  В ленте фэйсбука, к примеру… Но когда котики тараканы в голове чиновницы, которая тебе прописку ( резиденцу)  оформляет, это другое…

Бюрократия в Италии вопиющая, работают в основном «тетеньки». Часто не очень хорошо знают всех законов, судя по тому, что все время бегают советоваться с начальником, и  очень любят посылать людей за новыми бумажками. В общем, все как всегда.

Лично меня забавляет то, как эти «тетеньки» наряжаются в офисы. Объективно скажу: российские чиновницы более приличны в своем дресс- коде)).  А итальянские чиновницы — это часто бусы и браслеты в сто рядов, голые ноги ( иногда в уггах!)  и прочее.  Даже на севере Италии. А что ж там на «сельском» юге они в офис  одевают — подумать страшно.

По мне так пусть наряжаются как душе угодно — работали бы хорошо и четко. И меньше бюрократствовали.

Если что, это для тех кто интересуется разными итальянскими официальными терминами и обозначениями.

Residenza

Согласно итальянского Гражданского Кодекса, место жительства (residenza) — это место, где человек обычно проживает (статья 43, II параграф, ГК). Чтобы считать место жительства, как  место, где человек обычно проживает, необходимо чтобы это проживание имело определенную стабильность. Таким образом, это — адрес, по которому человек прописан либо зарегистрирован, и документы, удостоверяющие личность данного гражданина, выдаются органами власти по этому месту жительства.

С юридической точки зрения место жительства (residenza) не обязательно совпадает с местом пребывания (domicilio). В рамках национальной территории, местом жительства может быть только одно место, где гражданин прикреплен к определенному выборному участку, которое является для него основным домом (prima casa), и где он пользуется всеми налоговыми и законными благами, которые предусмотрены для проживающих в этом городе. Вне Италии, гражданин может быть прописан в одном или более государствах.

Domicilio

Формально, место пребывания (domicilio) — это “место, где гражданин установил основное расположение своих дел и интересов”. То есть место, где человек проводит большую часть своего времени по работе, учебе или просто проживая. Следовательно, у человека может быть место фактического пребывания, которое не совпадает с местом жительства.

В отличие от места жительства, можно изменять место фактического нахождения никого не извещая. Но обычно, в интересах самого гражданина указать адрес, по которому ему удобнее получать корреспонденцию.

Взято здесь: http://italia-ru.com/page/residenza-domicilio

 

 



Комментарии: