Ласковый май по — итальянски

Я никогда не любила ночные клубы итп.  Но вот вчера  решили мы пойти на концерт в одном популярном в Вероне ночном клубе. Некая местная группа там перепевала известный U2. К тому же за три года жизни в Италии я не была в таких заведениях и решила взглянуть.

Увидев рекламу в фэйсбуке, грешным делом  сначала подумала, что это прям оригинальный U2 выступает в клубе. Почему-то считала, что приличные клубы Вероны могут себе это позволить.  Верону часто посещают знаменитости.  В прошлом году в центре видела певицу Адель, например…  Но это, как мне сказали, исполнители  уровня Арены или стадиона.

В баре ночного клуба не имели ингридиентов для моей любимой Кровавой Мэри.  Это меня смутило, но не настолько.  Я совсе не ханжа, но я была шокирована.

Смутила меня по-настоящему приходящая публика. Дамы далеко за 40, а то и под 50 в   шортах , ботфортах и невообразимых декольте.  Такое впечатление, что все  они собрались  танцевать лапденс. Или хлестать своих «рабов» в садо-мазо стиле)))))) . В общем, вамп.

 

Возможно,  они хотели,  вспомнить концерт U2  1993 года, который проходил в Вероне в стиле «прощай, молодость». Но чтобы так неистово- карнавально.

Для меня вообще было шоком и откровением, что в модной стране Италии дамы  бальзаковского часто совершенно безвкусно и нередко вульгарно одеты. В отличие от тех же элегантных француженок.  Это явно тлетворное влияние «я иду такая вся в долче габбано…». Высокая мода часто не прививает вкуса,   а лишь утрирует безвкусие.

Россиянки того же поколения,  скучающие по «Ласковому маю» и слушающие Стаса Михайлова и то как-то приличнее.

И органичнее даже. Наши — то хоть если придут в ресторан  в подобном одеянии танцевать сексуальные танцы  под  «О боже какой мужчина», то хотя бы естественно и подобающе дресс-коду себя ведут.  И смотреть на них ( нас)))  хоть  и тоже страшно , но весело. А тут… Тоска какая-то.  Эта  публика  стояла как вкопанная. Руками махали изредка, хотя исполнитель на сцене, копирующий фронтмена U2 Боно, очень старался.))    Северные итальянцы определенного возраста Венето весьма сдержанные, хотя любят питейные заведения, где в основном кушают. А чтобы  лихо «молодость 90-х» вспоминать- это уже как-то сложнее, видимо…)))))

Ласковый май по- итальянски,  а на дворе — октябрь, время рефлексирующих одиноких дам «за…» . К сожалению, в  Италии их предостаточно, потому нелепо- сексуальные наряды обусловлены.

А если уж начистоту и откровенно, то было бы уместно  под мотивы U2 протяжным жалобным голосом:  «Я стою у ресторана: Замуж поздно. Сдохнуть рано»… Ибо все так.

oktyabr

 

А эти дамы были все как на подбор в рабочем наряде от Джулии Роберт в фильме «Красотка» в первых кадрах фильма. Только если на юной Джулии Робертс в фильме это выглядело фантастически, то на итальянских дамах, вспоминающих молодость 93 года, как-то не особо.  Иногда даже пугающе.

dzhuliya-roberts

 

Я ботфорты и шорты не надела и чувствовала себя чужой на этом празднике жизни. Ушли рано в результате. В общем, сделала я такой вывод:   Лучше сходить на настоящий карнавал. А  смотреть U2   в Youtube.  Это интереснее.

 

 

 

 



Комментарии: