LO SCHIACCIANOCI в Вероне

Вчера я расстроилась. Не успела купить билеты на балет «Щелкунчик».  Как всегда в последний момент увидела афишу спектакля, побежала на сайт театра, а потом еще —  в кассу театра. Но, увы! Билетов нет.  Меня страшно подкупило то, что «Щелкунчика» в исполнении Русского Балета Санкт- Петербурга покажут в Вероне именно 25 декабря, в Рождество. Я не католичка,  и для меня Рождество  ассоциируется с красивой сказкой, прежде всего.  Такой как «Щелкунчик», например.

А вообще, в уходящем году я почему-то ни разу не сходила в театр. Я посетила ряд интересных  выставок,  часто ходила слушать живую музыку, а вот  в театр не выбралась.

Сказку эту, рожденную Гофманом, обожаю даже не за ее сказочность, а за то, что в ней так просто и понятно объясняются законы бытия, корень зла, Любовь и красота. А с музыкой Чайковского это стало шедевром, которые приходят к нам из Духовного мира не так уж часто. Поэтому нельзя упускать момент еще раз увидеть  и услышать «Щелкунчика».

 

Но вот не удалось  в этот раз. Утешает то, что в Вероне русский балет гастролирует регулярно. Практически каждый раз — под Новый год.   Так что в следующем году — непременно.  Билеты надо брать заблаговременно. Цена от 20 до 40 евро. По крайней мере, таковы цены Театро Нуово в центре Вероны. 

«Русский балет» я видела в Сибири, во время их гастролей.  Лет эдак 9 назад.  А вообще, разные постановки «Щелкунчика» — раз пять.  Как я поняла, коллектив нынче гастролирует по всей Италии.  Я даже друзьям в Трапани позвонила и порекомендовала, потому что видела, что выступят  в Палермо.  Что ни говори, а русский балет — это очень и очень красиво и качественно.

В России не умеют делать пармезан или там… моцареллу. Зато, слава Богу, есть  балет и Чайковский.  И это прекрасно.

Интересно, что в Италии практически дети не посещают хореографических студий. Одна моя  знакомая в Вероне, профессиональная танцовщица, сказала, что школ классического танца в Италии вообще нет. Таких как в России, например. Поэтому, вероятно, и билеты на концерты так востребованы, а подобные зрелища- столь значимы.

А по — итальянски «Щелкунчик» -LO SCHIACCIANOCI .   Раздави Орех.  Так забавны иногда некоторые итальянские слова. Странно, но почему-то на итальянских антикварных  меркатино, где можно найти все,  я никогда не видела  «щелкунчиков», которых встречала на блошиных рынках других стран.

А это о балете на итальянском:

Durante la vigilia di Natale, agli inizi del XIX secolo, il sindaco indice una festa per i suoi amici e per i loro piccoli figli.
Questi, in attesa dei regali e pieni di entusiasmo, stanno danzando quando arriva il signor Drosselmeyer, un amico di famiglia, che porta regali a tutti i bambini, intrattenendoli con giochi di prestigio, nonostante all’inizio incuta paura ai bambini. Egli ordina di far portare a casa alcuni giocattoli meccanici. Ad un gesto della sua bacchetta, tre pupazzi appaiono — un Schiaccianoci, un Arlecchino, una bambola e un re dei topi. Alla sua prediletta, Clara, regala uno schiaccianoci a forma di soldatino che Fritz, il fratello della bambina, rompe per dispetto.Arrivano così alla festa anche i parenti, che si uniscono alla festa danzando. Clara, stanca per le danze della serata, dopo che gli invitati si ritirano, si addormenta sul letto e inizia a sognare. È mezzanotte, e tutto intorno a lei inizia a crescere: la sala, l’albero di Natale, i giocattoli… e soprattutto una miriade di topi che cercano di rubarle lo schiaccianoci.
Clara tenta di cacciarli, quando lo Schiaccianoci si anima e partecipa alla battaglia con i soldatini di Fritz: alla fine, rimangono lui e il Re Topo, che lo mette in difficoltà. Clara, per salvare il suo Schiaccianoci, prende la sua ciabatta e la lancia addosso al Re Topo, distraendolo; Lo Schiaccianoci lo colpisce uccidendolo. Ed ecco che lo Schiaccianoci si trasforma in un Principe, e Clara lo segue, entrando in una foresta innevata. L’Atto si chiude con uno splendido Valzer dei Fiocchi di Neve.
Atto II
I due giovani entrano nel Regno dei Dolci, dove al Palazzo li riceve la Fata Confetto, che si fa raccontare dallo Schiaccianoci tutte le sue avventure, e di come ha vinto la battaglia col Re Topo. Subito dopo, tutto il Palazzo si esibisce in una serie di danze che compongono il Divertissement più famoso e conosciuto delle musiche di ?ajkovskij e che rendono famoso il balletto, culminando nel conosciutissimo Valzer dei Fiori.
Dopo, il Principe e la Fata Confetto si esibiscono in un Pas de deux, dove nelle variazioni si può riconoscere il suono della celesta, strumento usato da ?ajkovskij per la variazione della Fata Confetto. Il balletto si conclude con un ultimo Valzer, e il sogno finisce: una volta svegliata, Clara ripensa al suo magico sogno abbracciando il suo Schiaccianoci.

shhelkunchik

 

 

 


 



Комментарии: