Отчего итальянцы так не любят сентиментального Gigi D’ alessio?

Помнится, я лет эдак  6 назад начала мало- мало интересоваться итальянскими современными исполнителями.  Нашла песни Gigi D’Alesio. 

Потом как-то говорю своему одному знакомому из Падуи: вот, мол, вот нашла песни Gigi и слушаю языка ради, и даже кое-что нравится…

Я даже предположить не могла какую реакцию это вызовет. И видимо, в его глазах пала  на три уровня ниже плинтуса. В ад. ))) В общем, не любят многие итальянцы Gigi.  Он,  сейчас, наверное, на втором месте в Италии по уровню «ненавидимости». Первый — это премьер Ренци.

Итальянский сегмент соцсетей полон мемов на эту тему.

диди далеесио1

Комментарии в Сети и того пуще. Вот это единственное  адекватное без смайликов «вумитаре» нашла:

Victor : uno che fa musica sentimentale di basso livello…

При этом скажу, что музыка эта нечем не хуже не лучше песен других поп- исполнителей в Италии.  И песни у него есть хорошие.   А неаполитанский акцент в фонетическом восприятии для иностранца уж куда красивее, к примеру, акцента венето.

Вот эта колыбельная очень мила…

 

И потом.  Итальянцы в сути своей сентиментальны. Даже северные.  И такое неприятие неестественно.  Даже в условиях североитальянкого махрового снобизма.

И  еще. Все же в сравнении познается.   Послушали бы они Николая Баскова или вот это из Первого канала:

 

 

 



Комментарии: