«Дружить до климакса» или для кого ягодки зреют…

  Как шутила одна едкая женщина из России, много лет прожившая в Италии, «они дружат до климакса». Собственно, это о том, что конфетно-букетный период у итальянцев нынче -это не год, как в России, а 4-12. Мне рассказывали о том, что одна пара «дружила» 12 лет. Именно «дружила», а не жили гражданским браком. Поженились, когда обоим…

Читать далее →

Монгольский свитер и бурятская черемуха

На этой неделе у меня случилось два потребительских удивления. Земляк — бурят Алексей Тенчой, прибыв в Верону, подарил мне  пакетик сушеной бурятской черемухи)) В Италии все есть, но вот черемухи… Потому я очень рада этому подарочку. Более всего удивило, что  бурятская  черемуха была куплена в московском Ашан, а производят ее в Бурятии. А вчера на…

Читать далее →

italiano ma non e cattivo или как в Италии одеться дешево, сердито и ооочень модно

Начинаю в своем итальянском блоге практичную  рубрику в стиле «дешево — сердито». И по — итальянски. Надеюсь, мои советы пригодятся кому-нибудь. Оказывается, в Италии довольно дорога пряжа, а у меня снова наступил приступ вязания.  Но если покупать пряжу — разоришься. Нередко моток шерсти стограммовый до 5 евро. Решила этот вопрос так: каждую субботу в Вероне…

Читать далее →

Желтый дом

Наконец-то нашли достойное  вместительное жилище для нашей семейки. Вот этот желтенький дом в квартале под названием Борго Венеция. Недалеко от центра. На велике минут 15. Пешком … 30, на машине  — 10 или час ( если траффик) . Лучше пешком. Дому, между прочим, около ста лет.  В нем всего 4 квартиры. Мы будем жить  в…

Читать далее →

А у нас Новый год

Это не первый мой Новый год в Италии,  и даже не второй… Но я в первый раз встречу и НГ , и Рождество в качестве итальянской жены. Обычно в России в этот предновогодний период испытывала эдакий «щенячий восторг» ( молодая была))))), а щас как-то все спокойнее и торжественнее. Но Верона предрождественская очень красивая. Все начинают…

Читать далее →

Погибла создатель сайта Италия по — русски…

Сегодня узнала, что трагически  погибла в автокатастофе Валерия  Пиффари, создатель сайта «Италия по- русски». Знаю, что жила в Италии уже достаточно давно, была замужем. Успешная женщина, сумевшая построить свой бизнес в чужой стране. На сайте с ней перекидывались парой слов. Кажется, она меня консультировала по какому-то поводу.  Очень нравился ее лозунг жизни, который был в…

Читать далее →

Буду краток…

Замечаю часто, что итальянцы многословны. Скажем, риэлтерша по телефону рассказывает о квартире. И много чего просто не по делу.  А ведь от нее требуется ( тем более, что по телефону), минимум, но самой нужной инфы, а не кучи эмоциональных, ничего не говорящих эмоциональных восклицаний о жилище. О краткости вчера, кстати, разговаривала и с одним автором,…

Читать далее →