Pronto? Italia! или «маэстра» Луиза

С Луизой я познакомилась лет 6 назад, когда впервые отправилась в путешествие на остров Сицилия. Я поехала именно сюда, потому что отыскала здесь курсы итальянского для начинающих в языковой школе International House. Тогда я только — только начинала  свое знакомство с итальянским языком ( менталитетом итп) и как-то по наитию выбрала именно Сицилию, эту школу в Палермо ( с головным в офисом в Англии).  Записалась я тогда на интенсивный курс А1. 

Помнится, что в нашей группе начинающих были пять человек из разных стран: американец, англичанка, бразилианка, испанка и я.  Люди все были довольно зрелые и  только начинали знакомство с итальянским. Правда, я среди всех была «самым начинающим», учитывая, что бразилианка и испанкой уже имели неплохую базу для итальянского на основе своего языка, а остальные явно не первый раз посещали Италию. Для меня же это был, кажется, второй приезд в страну и, все вокруг мне казалось таким расчудесно — непонятным.

Было жаркое лето, а я каждое утро, поселившись в городке Трапани, ездила на курсы в Палермо. Помню, что даже часовая дорога в автобусе мне казалась чем -то очень информативным))).

А уж уроки с Луизой  и ее умение говорить по- русски в самые трудные для меня моменты обучения, стали для меня  dolce квинэссенцией этого путешествия, потому что тогда я обрела некую базу итальянского, обучаясь среди таких разных людей. Самое главное, что мне удалось тогда — это даже не какие-то грамматические основы познать, а начать говорить, психологически себя переломив. Учитывая то, что посещение разного рода курсов — это совершенно не мое, а эти курсы мне понравились и запомнились живостью общения, разучиванием песенок, и распитием кофе, а так же иногда  внеурочным общением с Луизой ( по счастливому совпадению она тоже была из Трапани), это курс стал для меня хорошим стартом. Как для дальнейшего постижения языка, так и для продолжения знакомства с Италией, ее людьми и нравами.

Вот с этой милой  итальянской песенкой 60 — годов мы разучивали дни недели)))).

А уже cпустя несколько лет, поселившись в Вероне, я узнала, что Луиза открыла свою языковую школу, где в режиме онлайн ( и не только) обучает всех желающих итальянскому. Сайт школы удобный ( вся информация о преподавателях и курсах дана предельно четко) , и  на нескольких языках ( в том числе и на русском).

Конечно, я задала несколько вопросов моей бывшей «маэстре».

Луиза1

Фото со страницы Луизы в фэйсбук.

— Как и почему в твою жизнь пришел русский язык? 

—  Я любила читать русскую классику и поступила в университет, на факультет русского языка и литературы.

— На каких еще языках ты говоришь?
— Я говорю ещё на английском языке.

— Чем тебе нравятся или не нравятся россияне?

— Мне нравится в русских людях щедрость и добрая  душа.  Среди россиян много  читающих  людей. Создаётся впечатление, что каждый россиянин — это немного философ.  Правда, торговые работники в России грубые…

— Я знаю, что ты жила ( стажировалась) в России — в Нижнем Новгороде. Чем тебе запомнился этот город?   

— На 3 курсе я поехала в Нижний Новгород, на практику.  Потом преподавала там же итальянский язык. Я встретила много замечательных людей и в Москве, и в Новгороде.

— Как вы решили организовать языковую школу?

— Дети подруги из Москвы занимались с преподавателем по скайпу. Меня это заинтересовало, и я решила попробовать себя в этом поприще. Создали сайт с подругой, и закипела работа.
— Расскажи немного о своих учениках и своих методах преподавания языка?

Ученики все разные, подход и методика подбирается индивидуально, согласно пожеланиям учащегося. Во время уроков я использую коммуникативно- ориентированную методику, с использованием аутентичных материалов и новейших учебников. Акцентирую внимание на развитии разговорных навыков. Моей целью является также познакомить учащихся с итальянской культурой.

— Дай 5 рекомендаций того,  как СТОИТ ИЗУЧАТЬ ИТАЛЬЯНСКИЙ…

-ежедневно заучивать новые слова.
-смотреть телевизор
-составлять предложения с новыми словами
-разговаривать с носителями языка
-систематические занятия

—   Хороший   уровень итальянского для иностранца?

— B1.



Комментарии: