Стефано Рицци : Место, где вы родились, самое красивое в мире…

Мне, как человеку с «суши», мало того, из «степи», всегда были интересны и непонятны люди, выросшие у воды.  Психология и взгляд на мир у них  у них другие. 

Как лирическая женская ремарка : Стефано стал первым мужчиной в Италии, заказавшим мне вязаный пуловер.)))  Остальные мужчины из Сети как-то странно «ломались», говорили какие-то скабрезности, а он взял и заказал. Пуловер в морском стиле. Потому что он  оказался  яхтсменом.

Он живет на озере Гарда и считает это место самым прекрасным в мире. И трудно с этим не согласиться.

стефано яхтфото velablog.it

Надо сказать, что я отнеслась к делу ответственно, ведь вязала «на глазок», видя человека лишь в Сети. Но не ошиблась с размером. Пуловер получился и даже вроде понравился.  Стефано иногда рекламирует модную спортивную одежду, так что его это, хоть и не очень удачное, селфи в моем изделии  мне, как творцу, приятно.)))))

стефан пуловер

Я пошутила, что я, мол, вяжу вещи не простые, а приносящие удачу. Интересно, что заполучив мой пуловер, Стефано в прошлом месяце стал чемпионом Италии))), блестяще ( выиграв 9 гонок из 10)  выиграв регату в Тоскане.  Кроме прочего, таких побед у Стефано было немало, судя по информации  из интернет.

Кроме прочего,  Стефано пока единственный итальянец, совершивший на яхте несколько кругосветных путешествий. Он сказал, что тогда он 9 месяцев не выходил на сушу. Это вообще никак не укладывается в мое сознание.) Хотя  в моем понимании, это  красивейший вид спорта. Просто невыразимо. В следующей жизни займусь…))

 

В общем,  я с удивлением обнаружила, что мужчина, мне заказавший вещь ручной работы, не просто ценитель handmade))))))), но и, в принципе, довольно известная личность в определенных спортивных кругах Италии. Так что я не удержалась ( журналистское…) , а взяла у него блиц-интервью ( привожу ответы на итальянском с переводом) :

  • Для какого типа мужчин данный вид спорта?
  • Lo sport della vela può essere praticato da tutti,uomini e donne. Il fisico non è importantissimo ma è molto più importante l’esperienza.   Яхтинг для всех. Мужчин и женщин. Не так важны физические данные. Важен опыт.
  • До скольки лет ты собираешься заниматься этим спортом?
  • La vela si può fare ad alto livello anche fino a 50 o più anni,dipende naturalmente dal fisico del singolo e da che ruolo ricopre a bordo. Diciamo che però la vela E’uno sport molto longevo. В яхтинге даже высшего уровня возможен возраст до 50 лет. Естественно, это зависит от телосложения человека и от того, что он выполняет на борту.  Впрочем, парусный спорт, довольно «затяжной» вид спорта.

 

  • Как строится твой тренировочный день?
Normalmente la giornata si divide in circa tre quattro ore in acqua e poi l’allenamento a terra. D’estate naturalmente si fa più acqua e d’inverno più allenamento a terra. Обычно день разделяется на 3-4 часа в воде и затем —  работы на суше. Летом, естественно, в воде больше времени проводишь, а зимой — больше  тренируешься на суше.
 — На личную -то жизнь остается время?)
— Per la vita privata c’è il tempo che può avere uno sportivo professionista,che certo non è tantissimo ma basta per fare una vita normale. На личную жизнь  есть время, какое может иметь профессиональный спортсмен. Конечно, немного, но хватает на нормальную жизнь.
— Ты участвовал в регатах в России?
Ci sono delle regate in Russia ma non moltissime e io personalmente non ci ho mai partecipato.
— В России не так много проводится регат и я еще не был ни на одной российской регате.
Часто ведь нет ветра. А что ты делаешь, когда нет ветра?
-Quando non c’è vento se siamo in barca aspettiamo fino a quando arriva e se siamo a terra facciamo i lavori alle barche in attesa che arrivi.  Когда нет ветра,  и мы на борту, мы просто ждем его. А если мы на земле, то готовим лодку к отплытию.
— Ты без конца ездишь по миру. Где бы ты хотел кинуть якорь? Неужели это только Италия?
-Beh perché trovo che dove nasci e’il più bel posto del mondo. Mi piace girare il mondo ma alla fine l’Italia è il posto dove si sta meglio.
Я считаю, что место,  где вы родились —   это самое красивое место в мире. Мне нравится путешествовать по миру, но в конце концов Италии это место, где мне лучше всего…

 



Комментарии: