Таня из Лабытнанги: «В Италии я развожу курочек, просто живу и радуюсь».

Продолжаю рубрику » Наши в Италии». Таня была одной из первых героинь моего итальянского журнала. Четыре года назад я написала о ней заметку «Таня и Даня» . В тот момент Таня еще жила в России.  На самом ее севере, в городке под названием Лабытнанги. Сейчас  я пообщалась с ней спустя три года после ее переезда в Италию.  Живет Таня совсем недалеко от меня, в соседнем регионе Ломбардия. Совсем недавно она съездила впервые за три года на Родину, за 10 000 километров, к родным.   Радостно вернулась домой. Ведь тут ее любимый муж ждал. Со слезами на глазах. И младшие дети. Привезла мужу оленину. С северов же.  Если в первой заметке Таня только лишь предполагала свою жизнь в Италии, то в этой заметке она уже делится своими впечатлениями о стране после трех лет  жизни в Италии. Чувствуется, что Таня вжилась и поняла суть Италии. Она не туристка тут. Она тут даже курочек разводит.  Эта страна приняла ее и ее девочек. И ей везет на хороших людей. Но, по моему опыту  хорошие люди притигивают себе подобных. Обычно. Потому. Хотя понятно, что не все дается легко. Но дважды героиня моего журнала  просто «живет и радуется», как она говорит.  А не это ли есть самое главное правило жизни?

tanya-i-dyanya1

  • Твои впечатления об Италии через несколько лет жизни в стране? 
  • Честно говоря, первые впечатления об Италии как о «цивилизованной европейской» стране были не самыми лучшими. Точнее-ужасными. Такого бардака, бюрократии, пофигизма и произвола во всех сферах я не видела раньше. То, что на Родине делают за пять минут, здесь ожидаешь 2-3 месяца. Хочешь решить вопрос лично- не с кем, пишите письма на имейл, говорят, но никогда не отвечают, никогда нигде не найти крайнего! Ужасное транспортное сообщение между населенными пунктами в моей зоне, без личного транспорта здесь никак. Заново учиться на права для меня пока нереально. Да и вторая машина два года как сломалась, тоже не хватает денег отремонтировать. Самое смешное, машина стояла ГОД у механика, и он ничего не сделал, развел руками и сказал что не может найти мотор, ищите дескать сами))) я рыдала от смеха клянусь)) Отвратительная связь и интернет, а еще меня поразило что невозможно посмотреть футбольный матч бесплатно просто по телевизору, и это в стране где у большинства вместо головы футбольный мяч, как шутят сами же итальянцы! Короче говоря, минусы были сплошь и рядом, проблемы сыпались одна за другой, многие до сих пор висят и так и не решены. Дошло до того, что я, оптимистка и пофигистка по жизни, начала ныть и брюзжать, как бабка! Однажды сказала мужу, что если бы не любила его, то сбежала бы из Италии через месяц. Он исправил: через неделю)))это вот об уровне мужчины моего: с плохим я бы не осталась.
    Кухня «зашла» в меня легко и сразу. Я очень люблю всякую траву, а здесь ее изобилие. Научилась готовить пасту, пиццу, фокаччу, поленту, пироги разные, мне нравится, что готовится все быстро. Много свежих и вкусных фруктов, научились есть их по сезонам, считаю это правильным. Постоянно пробую новые рецепты, но иногда все же готовлю борщ, супы, плов, пюре с котлетками, голубцы и даже шашлык)) муж любит, а мы тем более))Интересно, что сладости итальянские теперь нам кажутся вкуснее, а поначалу дети скучали по нашим конфетам)).
  •  Чаще готовлю я, конечно, так как муж работает. Конечно, итальянская кухня преобладает в нашей семье, хотя из нас пятерых всего один итальянец- муж)) просто это вкусно и быстро, всегда готовим свежее и сразу за стол! Когда муж дома, он готовит восхитительную лазанью, ризотто, разнообразные салаты и соусы для пасты, мясо на гриле, арростичини- маленькие шашлычки на деревянных палочках, рыбу. Очень любит борщ, пельмени, оливье. Недавно я была на Родине и привезла оленину, которую муж обожает. Зимой часто пеку и сладкое и несладкое, хлеб иногда пеку тоже. А в выходные дни дочки радуют нас вкуснейшими блинчиками и панкейками с нутеллой.

Медицинское обслуживание удивило тем, что никаких медосмотров, даже для детей, хочешь-записывайся, жди несколько недель визита к специалистам, сдавай анализы- все за отдельную плату и не факт что все сделают правильно. Но дочку младшую с ДЦП обследовали по полной программе, дали инвалидность без проблем,(кстати, на Родине обещали уже не дать, странно). Лучше здесь не болеть, что мы и делаем))
Насчет работы туго, практически ноль. Единственная работа у меня раз в году-сбор винограда, и то по знакомству взяли. Муж говорит, что мне и дома хватает работы, жалеет меня, много по дому делает сам, он у меня большой молодец!

  • Как твои девочки адаптировались? три года назад  Таня перевезла в Италию трех дочерей. — авт. Чем они заняты. Ты думаешь, они станут новым поколением итальянцев?
  • Дочки уже совсем «обитальянились», даже со мной чаще говорят по-итальянски))) учатся в старшей школе на профессию косметолог(близняшки), младшая на отделении туризма. Учителя их всегда хвалят, чем мы очень гордимся. Конечно, они видят свое будущее здесь, в Италии, а там видно будет, они очень близки с нами, родителями, и готовы с нами хоть куда. Но мы пока никуда не собираемся)))
  • Что  тебя радует тут и что огорчает?
    Меня радует климат, конечно, хотя часто высокая влажность, но хоть тепло. Но в то же время температура в доме иногда даже ниже чем на улице, хотя мы приспособились и привыкли даже. Радует необычная красота вокруг,обожательное  отношение к детям и животным, радует природа и бережное отношение к старине, радуют качественные продукты, близость моря и гор; радуют улыбающиеся люди в сфере обслуживания и вообще вокруг. Восхищает сам факт обитания на земле великого Леонардо да Винчи и любимого моего Челентано)) Дорогая  однако жизнь здесь, очень дорогая, высоченные цены на газ, электричество, воду, практически нет социальной поддержки от государства, крутимся как можем: огород развела, курочек- уже экономия))
  • Что поменялось в твоем восприятии Италии и итальянцев за несколько лет жизни?
    Я ехала сюда без розовых очков, но удивлению моему от итальянского бардака и безалаберности не было предела. Теперь я поняла: это и есть менталитет! Итальянцы живут как в замедленной съемке: не спешат, не заморачиваются по мелочам, радуются жизни, как дети: хлеба и зрелищ, а остальное-суета!  Понимаю, что этот ритм теперь и я подхватила, наконец успокоилась и начала жить спокойно. Я полюбила страну изнутри, а раньше была влюблена только во внешнюю красоту. Полюбила и приняла, наконец.
  • Ты открыла свои новые стороны, живя в другой стране? Чем бы ты хотела заняться серьезно?
    Ничего нового в себе я не открыла пока, занимаюсь домом, садом, семьей. Наконец появилась гитара- начинаю заново учиться играть. Скоро муж установит в саду мишени, буду стрелять из лука, очень люблю стрелять, хочу еще купить винтовку и стрелять по тарелкам))) Катаюсь на велосипеде, когда погода хорошая и время есть, а лени нет)) Просто живу и радуюсь!
  •  Ты чаще общаешься с итальянцами или соотечественниками? 
    Так как живу довольно изолированно, в поле практически, то общения у меня маловато, как было бы в городе. Но все же есть друзья и наши и итальянские, общаюсь поровну со всеми, тем более часто это русско-украинско- итальянские семейные пары, чудесные ребята, люблю их! Есть много хороших знакомых итальянцев, с которыми мы всегда рады встретиться, поболтать, мне везет на хороших людей!

 



Комментарии: