Vafanculo!! 18+ Слабонервенным не читать!

Сегодня с утра я СТРАШНО ругалась на мой компьютер, систему Виндоуз 8  и вообще. И на русском, и на итальянском языке.

Дело в том, что открыв с утра компьютер и направившись в папку с уже готовыми переводами текстов рассказов на итальянских ( целых семь штук), не нашла данной папки. А нигде больше копии папки не сохраняла. Меня моментально прошиб пот, дыхание участилось, зрачки расширились…

Поиск в компе ничего не дал. Каким -то образом  догадалась пойти в корзину  «мундицией» ( которую, я всегда подчищаю по вечерам, а накануне этого не делала).    И там я нашла искомое!

Как,  каким образом столь ценная для меня папка улетела в мусорную корзину компа — неясно. У меня на компе всегда относительный порядок, а сажусь за компьютер я в относительно вменяемом состоянии.

В общем, я страшно ругалась на компьютер, ибо только он САМ это мог сделать.  Иногда я вообще подозреваю, что фильм «Терминатор» — это предзнаменование))).

Волею судеб, я  знаю несколько грубых  итальянски ругательств, которые (если абстрагироваться от значения) звучат очень даже красиво. Это же итальянский)))). Правда, до сего момента эти расхожие выражения не употребляла. Да и в русском эквиваленте — нечасто.

Figlio di putana! — С…кин сын!

Как мне сказал муж, это наиболее грубое выражение и советовал это не употреблять особо в Италии.

Cazzo! — Расхожее выражение, обозначающее мужской детородный орган.  Как мне сказал муж, это больше выражение экспрессивное, а не ругательное.

Vafanculo! Иди в жопу! — Это выражение в итальянском языке эквивалентно русскому «Иди нa…уй.

Если ты проговариваешь это медленно, с ударением на первое слово — это означает еще большую негативную экспрессию.

Sei un pezzo di merda — Ты кусок дерьма. Довольно грубое выражение.

Va cagare! — Иди какать!  То же самое, что и иди «иди в ж…пу». Но так же имеет значение, что ты «ничего не понимаешь в этой жизни».

Ни в коем случае в ваших ругательствах не затрагивайте «мамы». Это особенно задевает итальянцев. Впрочем, как и других. И вообще, не ругайтесь. Хотя, конечно, бывают исключительные ситуации.)))))

 

P.S. Всегда всю информацию на вашем компьютере дублируйте в надежном месте.

 



Комментарии: